ET ARBITRES - traduction en Espagnol

• y árbitros
• y arbitraje

Exemples d'utilisation de Et arbitres en Français et leurs traductions en Espagnol

technicien frigoriste dep. Etat et arbitre.
tecnico de refrigeracion dep. estado y colegiado.

Notre seul juge et arbitre est le peuple auprès duquel les institutions de l'État doivent justifier leurs actions.
Nuestro único juez y árbitro es el propio pueblo, ante el que todas las instituciones del Estado deben justificar sus acciones.

conseil et arbitre au Brésil et à l'étranger,
consejero y árbitro en el Brasil y en el extranjero,

Médiateur et arbitre des chambres de commerce de l'Azuay,
Mediador y Árbitro de las Cámaras de la Producción del Azuay,

Il a été entraîneur et arbitre de volley-ball, ainsi que danseur passionné
Ha sido entrenador y arbitro de voleybol, así como apasionado bailador

Avec sa carrière en tant qu'organisateur et arbitre de compétitions internationales, Gligorić est considéré
Si a estos méritos se agrega una exitosa carrera como organizador y árbitro de torneos de ajedrez,

entraîneur et arbitre- blogs provenant de la Malaisie.
entrenador y árbitro- escribe un blog desde Malasia.

comme opposant et arbitre.
el opositor y el árbitro.

C'est le seul pays au monde où les oppresseurs coloniaux ont été autorisés par la communauté internationale à être à la fois acteur et arbitre, juge et partie.
Es el único país del mundo en que la comunidad internacional permitió que los opresores coloniales fueran a la vez parte y árbitro, fiscal y juez.

administration et arbitre sera régi par les règles d'arbitrage simplifié.
las cuotas de presentación, administración y de arbitraje se regirá por las reglas de la AAA.

porte-parole des affaires africaines et arbitre populaire dans les conflits impliquant d'autre nations africaines.
portavoz de los asuntos africanos y árbitro popular en los conflictos que implicaban a otras naciones de ese continente.

De 1998 à 2011, il est accrédité en tant que médiateur et arbitre auprès de l'Organisation grecque de médiation et d'arbitrage.
A partir 1998 hasta 2011 fue acreditado como mediador y árbitro en la Organización Griega para la Mediación y el Arbitraje.

du chef de projet: il valide les décisions importantes et arbitre quand nécessaire.
es quien debe validar las decisiones importantes, y arbitrar en casos necesarios.

est le plus haut tribunal et arbitre final.
es el máximo tribunal y árbitro final.

Un de nos amis est un policier à la retraite et arbitre de cricket en Jamaïque.
Un amigo nuestro es policía retirado y árbitro de cricket en Jamaica.

acupuncteur coréen de 52 ans et arbitre international de taekwondo,
acupuntor coreano de 52 años y árbitro internacional de taekwondo,

Chypre a nommé Andrew Jacovides conciliateur et arbitre au titre de l'article 2 de l'annexe V
Chipre designó al Sr. Andrew Jacovides, conciliador y árbitro en virtud de lo dispuesto en el artículo 2 del anexo V

laissez-la crainte de Dieu être votre juge et arbitre, et face à l'autre selon les préceptes de l'amour" Sifre, Deut 323.
el temor de Dios sea tu juez y árbitro, y tratar unos con otros de acuerdo a los dictados del amor" Sifre, Deut 323.

le dernier à être la victime d'un système, où l'agent de la force publique peut être, à la fois, juge et arbitre.
el último en ser víctima de un sistema donde el agente de la fuerza pública puede ser a la vez juez y árbitro.

j'aimerais qu'elle se fasse l'écho de ce problème et arbitre une action spécifique pour contribuer à éviter cette tragédie.
yo quisiera que se hiciera eco de este problema y arbitrara alguna acción específica para contribuir a evitar esta tragedia.