Exemples d'utilisation de Et assistant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On se souviendra aussi que l'Allemagne a joué un rôle exceptionnellement négatif dans la phase initiale de la crise yougoslave, en aidant et assistant ouvertement les républiques sécessionnistes de Slovénie
It is also recalled that Germany played an exceptionally negative role in the initial phase of the Yugoslav crisis when it openly aided and abetted the secessionist republics of SloveniaRapporteur au Congrès Catéchétique International de Rome de 1950; dans l'Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes; Postulateur à partir de 1938 jusqu'à sa mort et Assistant pour la région Italie à partir de 1956 jusqu'à 1966.
In the Institute of the Brothers of the Christian Schools he held the post of Postulator General from 1938 until his death, and was Assistant General for the Region of Italy from 1956 until 1966.Lorsque vous utilisez les outils Choix de la couleur et Assistant, les valeurs des paramètres Tolérance,
When you use un ami et assistant de longue date expliqua ce qui poussait Shilts:« il choisit d'écrire sur les problèmes des gays pour l'américain moyen précisément parce qu'il voulait que d'autres gens sachent ce que c'était que d'être gay.
a longtime friend and assistant explained the motivation that drove Shilts:"He chose to write about gay issues for the mainstream precisely because he wanted other people to know what it was like to be gay.chef d'orchestre et assistant pour la mise en scène au Théâtre Piscator,
conductor and assistant director at the Piscator Theatre,
auspices de la CNUDCI, apportant des contributions de fond aux travaux de son Groupe de travail et assistant à ses réunions biannuelles.
auspices of UNCITRAL le directeur artistique du ballet du Teatro Colón et actuel maître de ballet et assistant de la direction artistique du San Francisco Ballet,
artistic director of the ballet of the Teatro Colón(and current ballet master and assistant artistic director with the San Francisco Ballet)quelque 1 250 recorders et assistant recorders, qui sont des avocats en exercice siégeant à temps partiel(environ un mois par an)
there are about 1,250 recorders and assistant recorders. These are practising lawyers sitting on a part-time basis, about a month a year each,Attribute et Assistant, qui font partie de la suite Vision de Coginov,
Attribute and Assistant, applications in the Coginov Vision suite,en tant que« scout» et entraîneur assistant pour les Hawks d'Atlanta, les Knicks de New York et les Supersonics de Seattle et les Bucks de Milwaukee en tant que superviseur et assistant de George Karl.
served as a scout and assistant coach for each of the Atlanta Hawks, New York Knicks, en devenant respectivement Assistant Document Control et Assistant Administration.
went on to become du Conseiller politique et Assistant du Représentant spécial,
Political Adviser and Assistant to the Special Representative of the Secretary-General,en aidant à préparer les Divemasters et Assistant Instructeurs PADI à devenir des Open Water Scuba Instructors PADI.
help shape PADI Divemasters and Assistant Instructors into PADI Open Water Scuba Instructors.
dont le frère et assistant, l'abbé Joseph Moissenet,
whose brother and assistant, the Reverend Father Joseph Moissenet,programmeur et assistant- dont les postes sont financés de la même façon et qui développent et gèrent les nombreuses pages destinées aux jeunes.
programmer and assistant), all extrabudgetary, developing dans lequel deux nouveaux postes, vice-directeur de Bureau et assistant au directeur seraient ajoutés à la couche de nomination politique de chacun des 11 bureaux de Hong Kong.
Deputy Directors of Bureaux and Assistants to Directors would be added to the political appointment layer for each of Hong Kong's 11 policy bureaux.2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national assistant administratif et assistant aux services linguistiques.
one Field Service post(Administrative prédicateur royal et assistant au collège de cette ville,
court preacher and lecturer at the city college.lors de conseils impériaux, avant même un proche et assistant d'Andronic III, le megas domestikos Jean Cantacuzène.
first in imperial councils, even before Andronikos III's close friend and aide, the megas domestikos John Kantakouzenos.including as 
