Exemples d'utilisation de Et causes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
pertes et causes d'action, que ce soit par contrat,
losses and causes of action, whether in contract,les Parties contractantes ont confirmé que les rapports prévus à l'Article 3.2 doivent concerner des types et causes de changements des caractéristiques écologiques,
Contracting Parties have confirmed that Article 3.2 reports should be made for types and causes of adverse, humaninduced,de tels rapports doivent être communiqués en ce qui concerne les types et causes de changements dans les caractéristiques écologiques,
that such reports should be made for types and causes of adverse, human-induced,jugements et causes d'action.
and fees of counsel incurred by any compensation party in respect of all claims, prosecutions,">judgments and cases of action.conditions de validité et causes de nullité), ce qui avait permis un échange de vues extrêmement intéressant pendant la session de la CDI en 2002.
conditions for validity and reasons for revocation, which gave rise to a very interesting exchange of views at the 2002 Commission session.
concept et causes, méthodes et modalités de l'action à entreprendre pour le combattre>> (Académie du Ministère de l'intérieur de Russie de Nijni Novgorod,
concepts, causes and ways Déroulement de l'accident et cause de la blessure.
Describe the cause and circumstances of the injury incurred.Circonstances et cause du décès.
Describe the cause and circumstances of the death.Circonstances et cause du sinistre.
Describe the cause and circumstances of the loss/damage to the property.Vous reporter au paragraphe“PROBLEMES ET CAUSES”.
See the“PROBLEMS AND CAUSES” section.Ackland envoie un message et cause un carnage.
Ackland's sending a message and causing carnage.un résident enfreint une règle et cause une perturbation.
resident une maladie neurologique qui affecte le système nerveux et cause des difficultés dans la coordination des mouvements volontaires.
a neurological disease which affects the nervous system and causes difficulties in the coordination of voluntary movements.
La larve du taupin vit dans le sol et cause des dommages à la partie souterraine de la plante.
Wireworms, the larvae of click beetles, live in the soil and cause damage to the underground parts of plants.L'explosion tue neuf membres d'équipage et cause d'importants dégâts,
The resultant explosion killed nine crewmen and caused extensive damage,L'ouragan tue 89 personnes(principalement à Haïti) et cause pour 4 à 6 milliards de dollars de dégâts à Cuba
The hurricane killed 89 people(mostly in Haiti) and caused $3.98 billion(2005 USD) in damage in CubaEt cause du nombre lev de gens qui souhaitent venir vivre au Canada,
And because there are so many people who want to come to Canada,Cela a des conséquences négatives et cause de graves problèmes aux pays en proie à des conflits et aux pays voisins.
This has a negative impact on, and causes serious problems for, those countries in La guérilla nord-coréenne est également très active dans la région, et cause de graves perturbations à l'arrière du IIIe corps.
North Korean guerrillas were also active in the region, and caused serious disruption in the rear of the ROK III Corps.La foule marche dans Chinatown qu'elle vandalise et cause des milliers de dollars de dégâts.
The crowd marched into Chinatown, vandalizing and causing thousands of dollars' worth of damage.
