Exemples d'utilisation de Et communications en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les bureaux de recensement ont accueilli avec intérêt les avis et communications en la matière, quelle qu'en soit la source et qu'ils aient été sollicités ou non.
The United Kingdom Census Offices have welcomed views and submissions on the Census from any source with or without invitation.Les participants sont priés de remettre résumés et communications dans les délais indiqués dans l'invitation au séminaire.
Submission of abstracts and papers is requested according to the dates indicated in the invitation to the seminar.a été identifié comme étant un problème important dans plusieurs rapports et communications reçus.
culturally competent teachers was identified as a serious problem in several reports and submissions received.notamment documents de la Commission des limites du plateau continental et communications de membres de la Commission.
reference material available, including CLCS documents and presentations by members of the CLCS.impartiales sur les plaintes et communications mettant en cause des membres de la police d'Aruba.
objective investigations into complaints and reports against staff of the Aruban police force.
Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne désigne les fonctionnaires habilités à recevoir les suggestions et communications.
The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services shall designate the officials authorized to receive such suggestions and reports.Les Prestataires de Services Financiers doivent prévoir une notification relative au droit de résiliation du Client dans tous les contrats et communications concernant les Produits et Services Financiers au Consommateur.
Financial Service Providers must provide notice of the Client's right of rescission in all contracts and disclosures regarding Consumer Financial Products La divulgation non autorisée par des fonctionnaires de la Section des suggestions et communications reçues constitue une faute passible de mesures disciplinaires.
Unauthorized disclosure by staff members of the Section of the suggestions and reports received constitutes misconduct, for which disciplinary measures may be imposed on the staff members concerned.Rétablir les transports et communications dans les ZPNU et relier ces réseaux aux autres régions de Croatie.
Restoring the communication and transportation facilities throughout the UNPAs Il est entendu que l'anglais sera utilisé dans tous les documents et communications fournis par le CS et/ou.
It is understood that the English language will be used in all communication and documentation provided by CS and/or 96.Il est entendu que l'anglais sera utilisé dans tous les documents et communications fournis par le CS et/ou CSLF.
It is understood that the English language will be used in all communication and documen- tation provided by CS and/or CSLF.Que toutes les mesures éducatives et communications dressent clairement la limite entre les activités
Any communications and education effort must ensure clarity of the boundaries between the activitiestypes de tâches et acquis une expérience précieuse en participant aux rouages internes du service de marketing et communications.
many different tasks 
informatique et communications, transport, opérations aériennes,
engineering, communications and information technology,Un volet sensibilisation et communications permettra de sensibiliser les principaux intervenants du territoire ciblés ayant un impact sur les milieux humides de l'importance de les protéger.
A communications and awareness campaign will educate the key stakeholders in these areas about the importance of protecting wetlands.Le Rapporteur spécial relève la rareté des informations et communications soumises jusqu'à présent par les gouvernements au secrétariat de la Convention de Bâle.
The Special Rapporteur wishes to highlight the fact that scant information and few communications have thus far been submitted to the secretariat of the Basel Convention by Governments.Les groupes de travail Promotion des valeurs et Communications, en collaboration avec le Secrétariat, ont publié et diffusé trois publications en 2016.
Les demandes et communications en matière de coopération internationale doivent être échangées entre les autorités désignées.
Requests and transmissions in matters of international cooperation must be exchanged between designated authorities.CULTURE et Communications, de façon à ce que tout le monde puisse jouer un rôle dans ce projet.
CULTURE Working Committee and the Communications Working Committee, in particular, so that everyone can play a role in Les réponses et communications reçues après cette date seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
Replies and notifications received subsequent to that date will be issued as addenda to the present report.
