Exemples d'utilisation de Et communications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les modifications de la liste annexée font l'objet des mêmes publications et communications.
Las modificaciones de la lista aneja se publicarán y comunicarán del mismo modo.Cet avis a été élaboré sur la base des travaux effectués par la section des transports et communications, présidée par M. Delourme Belgique- Travailleurs.
Este dictamen ha sido elaborado de acuerdo con los trabajos efectuados por la Sección de transportes y telecomunicaciones, presidida por el Sr. Delourme Bélgica, Grupo de trabajadores.Tous les commentaires et autres retours d'information et communications divulgués, envoyés
Todos los comentarios transports et communications et technologie.
transportes y telecomunicaciones texte des Coprésidents et communications reçues des gouvernements A/AC.237/Misc.41 et Add.1.
texto de los Copresidentes e información recibida de los gobiernos A/AC.237/Misc.41 
Les réponses et communications reçues après cette date seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
Las respuestas y notificaciones que se reciban con posterioridad a esa fecha serán distribuidas como adiciones del presente informe.Besoins d'appartenance:(par ordre de priorité) Amour et affection- Acceptation- Relations et communications chaleureuses- Approbation venant des autres- Être avec ceux qu'on aime- Être avec des compagnons.
Necesidades de pertenencia:(en orden de prioridad) Amor La Commission définit les modalités de diffusion et communications interne et externe des conclusions des travaux d'évaluation aux services
La Comisión determinará las modalidades de difusión y comunicación interna entreposage et communications Services financiers,
almacenamiento y comunicación Finanzas, seguros,ainsi que les contacts et communications avec ces derniers.
así como el contacto y comunicación con los mismos.Services d'appui électronique et communications 1 P-3,
Comunicaciones y servicios de apoyo electrónicos 1 P-3,En outre, les délégations ont fourni le texte des déclarations, exposés et communications qu'elles avaient faits pendant les débats,
Además, las delegaciones presentaron declaraciones, comunicaciones y ponencias que se distribuyeron diariamente a la Reuniónlignes directrices et communications applicables.
directrices, comunicaciones y notas pertinentes.
lignes directrices et communications applicables.
directrices, comunicaciones y notas pertinentes.La police des frontières a créé un bureau«Informatique et communications» pour superviser la mise en œuvre de ce système sophistiqué.
La policía Sur le nombre total des déclarations et communications enregistrées, 130(65) concernaient le recours à la torture
Del total de denuncias y quejas registradas, se referían a la utilización de torturaVi Appui électronique et communications: veiller à ce que le Tribunal soit correctement équipé pour le traitement électronique des données,
Vi Servicios electrónicos y de comunicaciones: velará por que el Tribunal cuente con una infraestructura sólida Ces publicités et communications marketing autres seront basées sur d'autres informations,
Estos otros tipos Rétablir les transports et communications dans les ZPNU et relier ces réseaux aux autres régions de Croatie.
Restablecer los servicios de comunicaciones y transporte en todas las zonas protegidas por las Naciones Unidas les transports et communications postales et la stricte réglementation de délivrance de visas appliquée aux citoyens géorgiens.
al transporte y a las comunicaciones postales, 
