ET COMPRENONS - traduction en Anglais

Tous les consortiums sont multi-institutionnels et comprennent de quatre à sept groupes de recherche.

All consortia are cross-institutional and consist of four to seven research groups.

Comment saisir et comprendre cette réalité physique pourtant abstraite?

How can we grasp and comprehend this physical yet abstract reality?

NE PAS installer cet équipement sans d'abord avoir lu et compris ce feuillet d'instructions.

DO NOT install this equipment without first reading and understanding this instruction sheet.

CartoVista Affaires permet à tous types d'industries d'analyser et comprendre leurs données.

CartoVista Business allows all industries to analyze and comprehend their data.

publicité d'analyser et comprendre leurs données.

Marketing Agencies to analyze and comprehend their data.

CartoVista Affaires permet aux assureurs d'analyser et comprendre leurs données.

CartoVista Business allows the Insurance industry to analyze and comprehend their data.

services financiers d'analyser et comprendre leurs données.

Financial Services industries to analyze and comprehend their data.

Vous acceptez et comprenez que nous pouvons enregistrer

You agree and understand that we may record

Vous reconnaissez avoir lu et compris ce Contrat et qu'en utilisant le logiciel vous acceptez d'être lié à ces termes et conditions.

You acknowledge that you have read and understand this Agreement and that by using the software you agree to be bound by these terms and conditions.

Lisez et comprenez l'ensemble du Manuel d'instructions d'origine pour chaque accessoire optionnel utilisé sur cette tête électrique

Read and understand entire Original Instruction Manual for each optional attachment used on this powerhead

Assurez-vous que le niveau de commission est juste et raisonnable, et comprenez que vous êtes une partie de l'ensemble de la chaîne de valeur de l'industrie touristique et des voyages.

Ensure your commissioning level is fair and reasonable and understand that you are one part of an overall travel and tourism value chain.

l'utilisation du logiciel indique que vous avez lu et compris cet accord et que vous acceptez tous les termes.

you have indicated that you have read and understand this agreement, and accept all of its terms.

Cet engagement ne peut se matérialiser que si l'ensemble du personnel croît en la valeur du programme et comprend qu'il a la responsabilité de participer activement.

This commitment can only materialize if all personnel believe in the value of the program and understand that they have a responsibility to actively participate.

Avant de faire fonctionner votre nouveau four Combi Steam/ Convect assurez-vous d'avoir lu et compris au complet ce guide d'utilisation et d'entretien.

Before operating your new Combi Steam/Convect Oven make sure you read and understand this Use and Care Guide completely.

Ce fournisseur a effectué le parcours d'intégration interne de Properly, ce qui signifie qu'il connaît toutes les fonctions de l'application et comprend ce qui rend un nettoyage d'hôtellerie remarquable.

This provider has completed Properly's in-house orientation which means they know every in-app feature and understand makes a great hospitality cleaning.

N'installez et/ou n'utilisez ce produit de sécurité que si vous avez lu et compris les informations de sécurité contenues dans ce manuel.

Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information contained in this manual.

S'assurer en permanence de la visibilité de ces objectifs contribue à maintenir une culture de collaboration où chacun travaille vers le même objectif final et comprend son utilité pour y parvenir.

Providing visibility at all times helps to maintain a collaborative culture where everyone is working towards the same end goal and understand where they fit.

Tout candidat dûment nommé signera un affidavit stipulant qu'il accepte et comprend cet article avant de devenir candidat officiel.

All duly nominated candidates will sign an affidavit stating that they accept and understand this article before becoming the official candidate.

Peut-être est-ce parce que j'ai fait des gros efforts pour faire partie de l'association et comprend où va mon argent, que je suis encore surprise.

Maybe it's because I have made such an effort to be a part of the Association and understand where my dues go that I find that question surprising.

Mon gouvernement est en effet fermement convaincu que la primauté du droit au Malawi ne peut être renforcée que si le peuple connaît et comprend ses droits.

This is because my Government firmly believes that the rule of law in Malawi can be consolidated if the people know and understand what their rights are.