Exemples d'utilisation de Et contacter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
aider les élèves et contacter les parents.
Lorsque le réfrigérateur est mouillé par l'eau, le débrancher et contacter le centre de services de Samsung Electronics.
When the refrigerator gets wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center.immédiatement débrancher la prise et contacter le centre de services de Samsung Electronics.
pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center.Si ce message reste affiché, appuyer sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'appareil hors tension et contacter un technicien de maintenance.
If this message still remains, press the power switch to turn off, and contact your service representative.En cas de mouvements ne pas utiliser la selle et contacter le revendeur Selle SMP.
If there is movement do not use the saddle and consult your local Selle SMP dealer;
le mettre hors tension et contacter le revendeur.
turn off the power switch and consult your dealer.Immédiatement l'alimentation, en débranchant le module du réseau, et contacter un réparateur agréé.
Off the power supply, by disconnecting the module from the mains, then contact an authorised repairman.Prendre note du code d'erreur affiché sur l'écran et contacter le représentant de service.
Make a note of the error code displayed on the message display, and contact your Service Representative.conserver les matériaux d'emballage et contacter le bureau de vente Hobart le plus proche.
save the packaging material and contact your nearest Hobart sales offi ce.Noter le code d'erreur affiché sur l'écran et contacter le technicien.
Make a note of the error code displayed on the screen, and contact your Service Representative.le débrancher et contacter le distributeur local.
disconnect power and contact your local dealer.retirer la fiche d'alimentation de la prise et contacter un technicien.
and then turn off the printer power,">remove the power plug from the outlet, and contact your service representative.suivre les consignes« Fermer l'arrivée du gaz vers l'appareil» et contacter le technicien d'entretien
follow the instructions"To Turn Off Gas To Appliance" and call your service technicianNoter le code d'erreur affiché sur sur l'écran et contacter le technicien.
Make a note of the error code displayed on the screen, and contact your Service Representative.débrancher l'unité et contacter le vendeur.
unplug the unit and contact your dealer.Cesser l'utilisation du produit et contacter Clarity si le produit surchauffe,
Discontinue use of product and contact Clarity if the product overheats,Coresponsables: MSSS/NTI/ELC et groupes communautaires de counseling Identifier et contacter des groupes communautaires de counseling de toutes les collectivités(rattachés à des églises,
Co-leads: HSS/NTI/ELC withCommunity counselling groups Identify and contact community counselling groups in all communities(church-based,répertorier les clients potentiels et contacter les ONG et organisations de commerce équitable.
record potential customers and approach NGOs de protection des données personnelles des sites Internet tiers et contacter les éditeurs de ces sites en cas de questions sur la manière dont ils utilisent les informations vous concernant.
the protection of personal data of the third parties websites and contact the publishers of those sites, in case there would be any questions on the manner they would be using information concerning yourself.plus il devient difficile de localiser et contacter un employé qui n'est plus en poste.
the more difficult it becomes to locate and communicate with an employee who once occupied a position.
