Exemples d'utilisation de Et d'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Škoda pour ce qui est des possibilités de pose et d'utilisation de téléphones mobiles ainsi que d'émetteurs d'une puissance supérieure à 10 watts.
Our Škoda Service Partners are also happy to inform you about the possibilities available for installing and operating mobile telephones Appuyer le renforcement des capacités nationales de mobilisation et d'utilisation des ressources nécessaires pour mettre en œuvre des politiques favorables à une croissance durable;
Support the development of national capacities to access and utilize resources to implement an appropriate mix of policy instruments to achieve sustainable growth.Passez en revue les procédures d'installation et d'utilisation de ce manuel pour vous assurer que le problème ne provient pas d'une mauvaise lecture des instructions.
Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions.Ce mode d'emploi renferme d'importantes directives de sécurité et d'utilisation pour le chargeur d'appareils électroniques personnels usb de 5 watts, modèle piusb.
Save these instructions this manual contains important safety and operating instructions for the 5 watt usb personal electronic charger model piusb.Appuyer le renforcement des capacités nationales de mobilisation et d'utilisation des ressources nécessaires pour mettre en œuvre des politiques favorables à une croissance durable.
Support the development of national capacities to access and utilize resources needed to implement an appropriate mix of policy instruments for achieving sustainable growth.
Les conditions climatiques et d'utilisation peuvent exiger un contrôle de la pression en cours d'utilisation du bateau pour garantir que le gonflage de celui-ci reste correct.
Depending on climate and operating conditions, the pressure may require monitoring during boat use to insure correct inflation is maintained.Les données des luminaires, celles des installations et d'utilisation ainsi que des coûts de l'installation, des lampes, des coûts d'entretien et des coûts énergétiques sont pris en compte.
Luminaire, system and utilisation data are taken into account as well as system, lamp, maintenance Intensifier la coopération entre les PIC en matière de construction et d'utilisation de modèles dynamiques,
Intenzified cooperation between ICPs in the development and application of dynamic modelling,Les capacités en matière d'analyse et d'utilisation des données aux fins de la planification et de l'élaboration des politiques sont également limitées, en particulier au niveau infranational.
There is also limited capacity to analyse and utilize data for planning CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS- Ce manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes pour les différents modèles de chargeurs de batterie pour le modèle voir la première page de ce document.
SAVE THESE INSTRUCTIONS- This manual contains important safety and operating instructions for this battery charger Model model see first page of this document.La Figure 1 illustre les voies possibles de transmission des agents pathogènes au sein du processus de production et d'utilisation des aliments destinés aux animaux aquatiques.
Figure 1 illustrates the possible pathways for transmission of pathogens within the feed production and utilisation process.Interface d'affichage et d'utilisation La programmation s‘effectue exclusivement en utilisant le logiciel RDC-S Configurator, par l'intermédiaire de personnel qualifié.
Display and user interface Programming is performed exclusively via the RDC-S Configurator software.Nous avons un plan à long terme d'exploration et d'utilisation de l'espace à des fins pacifiques.
We have a long-term plan to explore and utilize space for peaceful purposes.
L'INEGI a obtenu de bons résultats en matière de compilation et d'utilisation de son inventaire de normes internationales.
INEGI has had positive experiences with the compilation and application of the inventory of international standards.l'amélioration des méthodes de collecte et d'utilisation des informations du territoire;
the improvement of information collection and utilisation methods on the territory;Consignes relatives à l'utilisation de la notice de montage et d'utilisation Cette notice de montage et d'utilisation décrit les types de tambour moteur suivants.
Notes about working with the installation and operating instructions The following drum motor types are described in these installation Les connaissances et les capacités d'apprentissage en matière d'accessibilité et d'utilisation doivent être renforcées en liaison avec l'offre publique, par l'État, de services en ligne.
Knowledge Encore aujourd'hui, notre potentiel de stockage et d'utilisation de nos ressources en eau reste relativement peu mobilisé.
Even now our potential to store and utilize our water resources is poorly mobilized.L'utilisation d'une mise à niveau est conditionnée à ce que le client dispose du droit de propriété et d'utilisation du produit de base.
The use of the upgrade depends on the fact that you are holder and user of the basic product.un petit rayon de braquage, un grand confort de travail et d'utilisation à des solutions techniques sophistiquées.
high working and operating comfort in combination with sophisticated technical solutions- that's the MUVO.
