et l'heureet le tempset le momentet la duréeet les délaiset timeet temporelleset l'horaireet la période
and timing
et le calendrieret le momentet le timinget la dateet les délaiset de synchronisationet l'échéancieret la duréeet le tempset la période
and date
et la dateet daterjour et
date and
et la dateet daterjour et
and times
et l'heureet le tempset le momentet la duréeet les délaiset timeet temporelleset l'horaireet la période
and when
et quandet lorsqueet siet à momentet oùet une foiset alorspuis , quand
Exemples d'utilisation de
Et dates
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Apporter des preuves de ce que l'on avance, en spécifiant les lieux et dates des incidents rapportés et en donnant les noms des témoins;
Substantiate their allegations by specifying the places and times of incidents and the names of witnesses;
Certains ont tellement évolué qu'ils n'ont plus rien en commun avec leur festival d'origine même s'ils partagent les mêmes noms et dates.
Some are so different that they do not even remotely resemble the original festival despite sharing the same name and date.
L'Acquéreur est tenu de prendre livraison des Produits achetés par lui aux lieux et dates convenus.
The Buyer shall receive the Products it has bought at the location or locations and times agreed.
taux d'intérêt et dates d'échéance.
rate of interest, and date of maturity.
En mode graphique, cliquez sur les points rouges le long des tracés pour visualiser les résultats et dates correspondants.
In graph mode click on the red points on the graph lines to view the result and date for that point.
Résultat du tirage au sort pour le Championnat du monde féminin junior U-20 2005 Lieu et dates.
Results of the Drawing of lots of the 2005 U-20 Junior Women's World Championship Place and date.
ainsi que les lieux et dates de leurs sessions, sont clairement définis
as well as the time and place of their sessions, are clearly defined
Les lieux et dates de mise en place de ce service vous seront communiqués par Additif.
Dates and location of this service will be communicated in November's additive.
Afin de garantir la publicité des audiences, leurs lieux et dates sont programmés par le ministre de la Justice au début de l'année judiciaire.
To ensure that hearings are conducted in open court, dates and venues shall be scheduled in advance by the Minister of Justice at the beginning of the judicial year.
Il affirme avoir fait les études historiques les plus poussées qu'offre le Bélarus, et soutient que tous les faits et dates mentionnés dans le tract étaient historiquement corrects.
He states that he has completed the highest historical education available in Belarus, and that all dates and facts mentioned in the leaflet were historically correct.
On y mentionne les lieux et dates de sa mort et de sa naissance.
There is a great deal of disagreement about the dates and places of his birth and death.
Modalités d'attribution des titres auxquels les valeurs mobilières donnant accès au capital donnent droit et dates auxquelles ce droit peut s'exercer.
Methods of allotting the securities to which securities giving access to share capital give entitlement and dates when this right may be exercised.
ainsi que les lieux et dates de distribution.
distribution venues and schedules.
secondes et dates en temps réel.
seconds and the date in real time.
En 2016-2017, le RCS a parrainé sept séances Parlons cellules souches voir les lieux et dates dans le tableau ci-après.
In 2016/17 SCN provided support for seven Stem Cell Talks see Figure 6 for dates and locations.
Lieu et dates de la quatre-vingt-dixième session du Conseil exécutif(document CE/89/11) Dans ce document, le Secrétaire général fournit aux Membres du Conseil toutes les informations utiles concernant la détermination du lieu et des dates de sa session suivante.
Place and dates of the ninetieth session of the Executive Council(document CE/89/11) In this document, the Secretary-General provides the Members of the Council with all relevant information on the selection of the place and dates of its next session.
Lieu et dates de la quatre-vingt-dix-huitième session du Conseil exécutif(document CE/97/5) Dans ce document, le Secrétaire général fournit aux membres du Conseil toutes les informations utiles concernant le choix du lieu et des dates de sa 98e session.
Place and dates of the ninety-eighth session of the Executive Council(document CE/97/5) In this document, the Secretary-General provides the Members of the Council with all relevant information on the selection of the place and dates of its 98th session.
conditions et dates de remise, paiement
terms and time of delivery, payment
Lieu et dates de la quatre-vingt-dix-neuvième et de la centième sessions du Conseil exécutif(document CE/98/6) Le Secrétaire général fournit aux membres du Conseil toutes les informations relatives au choix du lieu et des dates de ses deux sessions suivantes.
Place and dates of the ninety-ninth and 100th sessions of the Executive Council(document CE/98/6) The Secretary-General provides the members of the Council with all the information relative to the selection of the place and dates of its two forthcoming sessions.
Article 3- Lieu et date L'Exécutif national arrête les lieux et dates de chaque congrès national triennal, et il communique cette décision aux
Section 3- Place and Date The place and date of each Convention shall be decided by the National Executive
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文