ET EFFRAYANT - traduction en Anglais

• and scary
• and frightening
• and creepy
• and spooky
• and fearsome

Exemples d'utilisation de Et effrayant en Français et leurs traductions en Anglais

Ce que nous racontent les réfugiés est inimaginable et effrayant.
What the refugees told us is unimaginable and terrifying.

Il avait l'air sombre et effrayant.
He looked stern and scary to me.

C'était compliqué et effrayant, et oui, je savais pas quoi faire.
It was messed up and scary, and, yeah, I was… I was confused.

Les plaignants craignaient que cela ne soit confus et effrayant pour les petits enfants qui croient toujours à Saint Nicolas.
Some people were concerned that this could be confusing and frightening for little children that still believe in Sinterklaas.

C'est dingue et effrayant et je suis à bout de nerfs. C'était la première fois.
It's crazy and scary and nerve-racking, and this being our first time.

C'était… étrange et effrayant. Et pas du tout embarrassant pour moi,
That was… weird and scary, and not a little embarrassing for me,

c'est fascinant. Et effrayant.
it's fascinating and frightening.

tout le monde est tellement obsédé par porter le costume le plus beau et effrayant.
event among students and everybody is so obsessed with wearing the most beautiful and creepy costume.

C'est tellement excitant et effrayant en même temps de survoler la forêt tropicale à la vitesse!
It is so exciting and scary at the same time to fly over the rainforest at such a great speed!

Rappelez-vous, cependant, que la ligne de pêche est un poisson épaisse suspect et effrayant.
Remember, however, that the fishing line is a thick fish suspicious and frightening.

Montez le plus effrayant vélo pour commencer un nouveau voyage à travers les rues sombres et effrayant la nuit d halloween.
Ride the scariest bike to begin a new journey through the darkest streets and spooky halloween night.

Allen Rausch de GameSpy le considère globalement comme« la traduction fantastique du survival-horror élégant et effrayant de Konami».
Allen Rausch of GameSpy considered the PC port overall to be" fantastic translation of Konami's stylish and scary survival-horror game.

J'ai espéré qu'un tel sacrifice ouvrirait une porte à quelque chose d'incroyablement grand et effrayant.
I hoped such sacrifice would open a gate to something unimaginably great and fearsome.

et brillant, et effrayant.
and shining, and frightening.

Pendant le rétablissement d'Adeline de sa chirurgie à cœur ouvert, j'ai cherché des alliés parce que sa chirurgie avait été un temps si difficile et effrayant pour notre famille.
As our Adeline recovered from open heart surgery I looked for supporters because her surgery was such a difficult and scary time for our family.

ça me semblait énorme et effrayant.
it seemed kind of huge and scary.

le monde est sombre et effrayant maintenant, il y aura de la lumière.
however dark and scary the world might be right now, there will be light.

Kyle, j'image à quel point le monde doit paraître étrange et effrayant à tes yeux.
Kyle, I can't imagine how strange and scary the world must feel to you right now.

Quand je parle d'insectes, vous imaginez quelque chose de sinistre et effrayant.
When I say the word"bug," you think of something creepy and scary.

Très effrayant horreur évasion jeu où vous devez sortir de cet hôpital très sombre et effrayant qui est hantée.
Very spooky horror escape game where you need to get out of this very dark and scary hospital which is haunted.