ET EFFRAYANT - traduction en Danois

• og skræmmende
• og uhyggeligt
• og frygtindgydende
• og uhyggelig
• og bange

Exemples d'utilisation de Et effrayant en Français et leurs traductions en Danois

Il est troublant et effrayant, mais pas tellement qu'il a perdu sa tête.
Det er foruroligende og skræmmende, men ikke så meget, at han tabte hovedet.

Dans l'espace, il fait froid et effrayant, mais plutôt sur un vaisseau spatial des extraterrestres.
I rummet, koldt og skræmmende, men snarere på et rumskib af udlændinge.

Maintenant, qui peut être à la fois excitant et effrayant, mais néanmoins, ne pas compromettre le sommeil.
Nu kan der være både spændende og skræmmende, men ikke desto mindre, går ikke på kompromis med søvn.

chaque jour soit excitant et effrayant, que ce soit une montagne russe de créativité comme si je partais refaire ma vie en France.
alle dage er spændende og skræmmende som om jeg havde skabt et nyt liv i Frankrig eller noget.

même quelques minutes de silence peut sembler bizarre et effrayant, comme vous deux perdent soudainement votre compatibilité!
selv et par minutters stilhed kan virke akavet og skræmmende, ligesom begge du pludselig mister dit kompatibilitet!

C'est à la fois rapide et effrayant. Je ne ferais jamais de tonneaux à cette vitesse.
Det ser vildt hurtigt ud, det er skræmmende, og jeg ville aldrig rulle rundt ved den hastighed med vilje.

Super amusant, drôle et effrayant magie Oh, Magic, la société proposé processus: une….
Super sjov, sjove og uhyggelige magic Oh, Magic selskabet foreslåede proces: en….

Encore drôle et effrayant, ce jeu sera un vrai bonheur pour les amateurs de jeu de tir.
Uhyggelig og endnu sjove, dette spil vil være en ægte glæde for shooter elskere.

Un chien peut fort et effrayant,« Mutter», mais en même temps ne pas investir dans ces menaces sons.
Hunden kan høj og forfærdelig" grumble", men samtidig Udsæt ikke trusler i disse lyde.

étrange et effrayant à la fois.
smukt og uhyggeligt, skræmmende.

Quand quelqu'un vous dissimule toute une partie de sa vie, c'est fascinant. Et effrayant.
Når nogen holder store dele af sit liv hemmeligt for dig… er det fascinerende oog skræmmende.

un endroit sombre et effrayant.
et sted fyldt af mørke og frygt.

est l'un des plus ennuyeux et effrayant fonctionnalités, car il est axé sur la production de ces pop-ups qui font les utilisateurs de pieds froids.
er en af de mest irriterende og skræmmende funktioner, fordi den er fokuseret på at producere en sådan pop-ups, der gør brugernes fødder kolde.

amusant et effrayant en même temps,
sjove og skræmmende på samme tid,

avec une queue atrophiée, ce qui est bizarre et effrayant, mais ça n'a sans doute rien à voir avec Christina?
Andy Bauer blev født med en hale, hvilket er sært og uhyggeligt, men nok ikke Christina-relevant. Hvad med dig?

la vraie Warden Veil- rideau magique qui protège le monde du mal et effrayant Phobos.
den virkelige Warden Veil- magiske forhæng, der beskytter verden fra det onde og skræmmende Phobos.

les gens qui considèrent le monde comme tumultueux et effrayant ne peuvent que rarement se sentir optimistes quant à ce qui va arriver.
i et samfunds udvikling, og folk, der ser verden som kaotisk og frygtindgydende, kan sjældent føle sig optimistiske over det, der skal komme.

le monde est un endroit dangereux et effrayant.
verden er et farligt og skræmmende sted.

ce sentiment terrible et effrayant d'être honteux de son Maître
den frygtelige og bange følelse af at skamme sig over sin Mester

les jeunes enfants pourraient trouver les créatures hostiles à la fois frustrant et effrayant.
kan unge børn finde de fjendtlige skabninger både frustrerende og skræmmende.