TRÈS EFFRAYANT - traduction en Danois

• meget skræmmende
• særlig skræmmende

Exemples d'utilisation de Très effrayant en Français et leurs traductions en Danois

C'est très effrayant, ne trucs donc aucun étonnant
Det er meget skræmmende, ting, så ikke underligt,

les effets ont déjà commencé, et très effrayant- des chercheurs ont annoncé qu'en raison de l'augmentation de la température de l'eau, la population de poissons a diminué de façon marquée.
konsekvenserne er allerede begyndt, og meget skræmmende- forskere bekendtgjorde at på grund af den stigning i vandtemperaturen fiskebestanden er faldet betydeligt.

Ces messages d'erreur sont très effrayant, mais vous n'avez pas besoin de s'inquiéter
Disse fejlmeddelelser er meget skræmmende, men du behøver ikke at bekymre sig,

cela peut être très effrayant pour vous et pour elle, d'autant plus
kan det være meget skræmmende for både dig og hende, især

il y aura un contingent qui disent" ah ben ce n'était pas très effrayant».
vil der være et kontingent, der siger' Det er ikke meget skræmmende'".

je l'ai trouvé très effrayant,"Qui aurait envie de manger une telle chose?!".
af de mærkelige frugter, jeg fandt det meget skræmmende," der ønsker at spise sådan noget?".

il est très effrayant de remarquer les messages d'erreur câblés.
i virkeligheden er det meget skræmmende at bemærke kablede fejlmeddelelser.

Un événement très effrayant et dangereux s'est produit à bord de l'ISS en 2009,
En meget skræmmende og farlig begivenhed skete ombord på ISS i 2009,

votre smartphone pour avoir du plaisir à jouer aux jeux les plus effrayants où vous avez à faire le suivi de la garde FNAF pizza un très effrayant Freddy Fazbear pizzeria.
have det sjovt at spille de mest skræmmende spil, hvor du skal gøre FNAF vagt overvågning af en meget skræmmende Freddy Fazbear pizzeria pizza.

le jeu Corridor Z était très effrayant, vous vous sentez littéralement comme cogridor êtes hanté!
så glem ikke, spillet korridor Z var meget skræmmende, du bogstaveligt talt føle du hjemsøgt!

et c'est très effrayant de la pensée et des idées,
og det er meget skræmmende tanker og ideer,

Très effrayée.
Meget bange.

Et ils étaient très effrayés à cause de l'apparition des Lamanites.
Og de var meget bange på grund af lamanitternes tilsynekomst.

Je suis très effrayé!
Jeg er virkelig bange.

il était très effrayé par des obstacles en tous genres.
var han virkelig bange for alt muligt.

Des dames se sauvent, très effrayées.
For kvinderne gemmer sig de er meget skræmte.

Pendant plusieurs jours après, elle était très effrayée.
I flere uger efter var hun skrækslagen.

Selon le frère Domenic K. Halder,« la jeune fille est très effrayée.
Ifølge sognepræsten, fader Domenic K. Halder:" Kvinden er meget bange.

crieras car tu seras très effrayé.
fordi du er så bange.

Mais quand je perdu ma patrie, je sentais très seul et très effrayé.
Men da jeg mistede mit hjemland var jeg meget ensom og meget bange.