Exemples d'utilisation de Et exclusions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
sous réserve des restrictions et exclusions ci-dessous.
subject to the limitations and exclusions described below.il se peut que les limitations et exclusions ci-dessus ne s'adressent pas à vous.
so the above limitation and exclusion may not apply to you.il s'ensuit que les limitations et exclusions citées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
accidents; as a result, the aforesaid limitations and exclusions may not be applicable.sous réserve des restrictions et exclusions et des critères suivants.
subject to exclusions and limitations garantit à l'acheteur original qu'à l'exception des limitations et exclusions énoncées ci-dessous,
warrants to the original consumer purchaser that, except for limitations and exclusions set forth below,
Ces limitations et exclusions s'appliquent peu importe que les dommages découlent(1)
These limitations and exclusions apply without regard to whether the damages arise from(1)limitations et exclusions relatives aux blessures musculaires
limitations and exclusions that apply to a soft tissue injury,GARANTIE LIMITÉE DE BASE MOPARMD Sous réserve des conditions et exclusions ci-dessous, les pièces MoparMD
MOPAR BASIC LIMITED WARRANTY Subject to the terms and exclusions below, Mopar PartsSous réserve des restrictions et exclusions énoncées ci-dessous, les articles admissibles sont assurés pendant 90 jours à compter de la date d'achat contre tous les risques de perte physique
Subject to the Limitations and Exclusions set out below, eligible items are protected for 90 days from the date of purchase against all risks of direct physical lossgarantit à l'acheteur original qu'à l'exception des limitations et exclusions énoncées ci-dessous,
warrants to the original consumer purchaser that, except for limitations and exclusions set forth below,Ces limitations et exclusions s'appliquent sans égard au fait que les dommages résultent(1)
These limitations and exclusions apply without regard to whether the damages arise from(1)avec les conditions et exclusions qui suivent, pour une période de un an à partir de la date de l'achat par cet utilisateur final.
subject to the conditions and exclusions stated below, for a period of one year from the date of purchase by the end user.sur toute autre théorie de la responsabilité, et ces limitations et exclusions s'appliquent même
on any other theory of liability, les limites de responsabilités et exclusions de responsabilité, et les dispositions relatives à l'indemnité de ces Conditions d'utilisation demeurent en vigueur après la résiliation
the limitation and exclusion of liability provisions, INCLUSIONS ET EXCLUSIONS DE L̓IPCH PAR RAPPORT.
Hicp inclusions and exclusions relative to the.leur handicap leur vaut stigmatisation et exclusion.
their disability means being stigmatized and excluded.LIMITES ET EXCLUSIONS: Cette garantie limitée ne s'applique pas aux éléments suivants.
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS: This Limited Warranty shall not apply to.RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS L'assurance collision/dommages NE couvre PAS ce qui suit.
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS CID insurance does NOT include coverage for.Limitation et exclusion des remèdes et dommages.
Limitation on and exclusion of remedies Sanction et exclusion des contreparties en défaut.
Sanctioning and excluding defaulters.
