ET EXCLUSIONS - traduction en Danois

• og udelukkelser
• og undtagelser
• og fraskrivelser
• og eksklusioner
• og udelukkelse
• og ansvarsfraskrivelser
• og fritagelser

Exemples d'utilisation de Et exclusions en Français et leurs traductions en Danois

ainsi que les limitations et exclusions vous concernant.
samt de begrænsninger og undtagelser, der gælder for dig.

JLab Audio fournit une garantie à vie limitée qui suit les mêmes autorisations et exclusions que ci-dessus.
giver JLab Audio en begrænset levetidsgaranti, der følger de samme tilladelser og undtagelser som ovenfor.

y compris les restrictions et exclusions importantes.
herunder vigtige begrænsninger og undtagelser.

Les réductions et exclusions prévues par le présent règlement s'appliquent individuellement,
Nedsættelserne og udelukkelserne ifølge denne forordning er indbyrdes uafhængige

Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente section 7 et ailleurs dans le présent avis de non-responsabilité.
Alle ansvar eksklusioner og begrænsninger er fastsat i andre dele af den nuværende ansvarsfraskrivelse.

C'est pourquoi vos mots clés, inclusions et exclusions, ainsi que les filtres de langue appliqués seront soumis aux fournisseurs de contenu social tiers.
Til dette formål indsendes dine nøgleord, inkluderinger, udelukkelser og anvendte sprogfiltre til udbydere af socialt indhold fra tredjeparter.

En tout état de cause, le montant total des réductions et exclusions pour une année civile ne dépasse pas le montant total visé au paragraphe 1, premier alinéa.
Under alle omstændigheder må det samlede beløb for nedsættelser og udelukkelser for ét kalenderår ikke overstige det samlede beløb, der henvises til i stk. 1, første afsnit.

conditions et exclusions qu'il estime nécessaires, compte tenu des exigences du marché de l'assurance au moment de la délivrance du certificat et de l'objectif d'une indemnisation rapide des victimes.
krav og undtagelser, som den mener vilkårene på forsikringsmarkedet på tidspunktet for udstedelsen af forsikringscertifikatet nødvendiggør.

Les réductions et exclusions visées à l'article 34 ne s'appliquent pas
De nedsættelser og udelukkelser, der er omhandlet i kapitel I og II, finder ikke sted,

Les limitations et exclusions ci-dessus s'appliquent au logiciel développé par Plex
Ovenstående begrænsninger og fraskrivelser gælder både software, der er udviklet af Plex,

Les réductions et exclusions prévues par le présent titre ne s'appliquent pas
De i dette afsnit foreskrevne nedsættelser og udelukkelser finder ikke anvendelse,

notamment les limitations et exclusions, avant votre achat, en cliquant sur le lien approprié ci-dessous.
inklusive begrænsninger og undtagelser, før du foretager dit køb, hvis du klikker på det relevante link nedenfor.

Sous réserve des dispositions de l'article 6 du règlement(CE) n° 2988/95 du Conseil(19), les réductions et exclusions prévues par le présent règlement s'appliquent sans préjudice de sanctions supplémentaires éventuellement applicables en vertu d'autres dispositions du droit communautaire ou des droits nationaux.
De i denne forordning foreskrevne nedsættelser og udelukkelser indskrænker ikke anvendelsen af yderligere sanktioner, som måtte følge af andre EF-bestemmelser eller den nationale lovgivning, jf. dog artikel 6 i Rådets forordning( EF) nr. 2988/95(19).

Différentes limitations et exclusions de responsabilité s'appliqueront à la responsabilité découlant de la fourniture de tout service par nous,
Forskellige begrænsninger og udelukkelser af ansvar gælder for ansvar, der opstår som følge af

prestations sur place sont soumis aux conditions générales Hilton Honors et aux détails et exclusions.
faciliteter på hotellet, er underlagt vilkår og betingelser for Hilton Honors og oplysninger og ansvarsfraskrivelser.

Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans le présent article 7
De begrænsninger og udelukkelser af erstatningsansvar, der er fastsat i denne afdeling

Délai des contrôles sur place non conforme aux dispositions réglementaires- Calcul erroné des réductions et exclusions(article 68, bovins)- Faiblesses dans l'échantillonnage du risque.
Kontrol på stedet- timing, der ikke overholder de forskriftsmæssige bestemmelser- ukorrekt beregning af nedsættelser og udelukkelser( oksekødssektoren under artikel 68)- risiko for svagheder ved prøveudtagning.

les limitations et exclusions de dommages-intérêts ci-dessous s'appliquent également dans la mesure permise par la loi applicable.
gælder ansvarsfraskrivelsen, begrænsningerne og udelukkelserne af skader herunder også i det omfang, som loven tillader.

Différentes limitations et exclusions de responsabilité peuvent s'appliquer à la responsabilité découlant de la fourniture d'un
Forskellige begrænsninger af og undtagelser for ansvar kan finde anvendelse ved erstatningsansvar som følge af levering af et

Des limitations et exclusions de responsabilité différentes s'appliqueront à la responsabilité associée à la vente de nos produits,
Forskellige begrænsninger og anvarsfraskrivelser vil gælde for ansvar, der opstår som følge af levering