ET FORMER - traduction en Anglais

• and train
• and form
• and shape
• and educate
• and the training
• and develop
• and create
• and build
• and make
• and education

Exemples d'utilisation de Et former en Français et leurs traductions en Anglais

Le Département doit continuer d'aider le peuple palestinien à développer ses médias et former ses journalistes.
The Department should continue to help the Palestinian people with the development of their media and the training of their journalists.

est le pouvoir continu qu'ont les Expos pour stimuler les spectateurs et former les esprits et les points de vue des jeunes générations.
is the ongoing power of Expos to stimulate audiences and shape the minds and perspectives of generations of youth.

Promouvoir et former des alliances tripartites regroupant des« éducateurs»
Promote and create tripartite alliances of environmental educators

Partager les avancées scientifiques et former les talents de demain en capitalisant sur l'intégration de la recherche
Share scientific progress and educate tomorrow's talent in the culture of research

Diffuser la législation nationale et internationale en matière d'adoption et former les personnes chargées de son application.
The dissemination of existing national and international legislation on adoptions and the training of the persons responsible putting those instruments into effect.

Diviser la pâte en petits morceaux de la taille d'une noix et former de petites boules dans la paume de vos mains.
Divide the dough into small pieces about the size of a large walnut, and shape into little balls in the palm of your hands.

En outre, des ateliers sur l'économie d'énergie ont été organisés pour informer et former les ménages.
Besides, workshops were organised to inform and educate households in relation with energy saving.

Ce prix est décerné à une personne exceptionnelle qui a déployé des efforts remarquables pour inspirer et former des entraîneurs du PNCE dans sa collectivité.
This award recognizes an outstanding individual who has gone above and beyond to inspire and develop NCCP coaches in their community.

accéder à des services spécialisés pour améliorer les compétences essentielles en affaires et en gestion, et former des équipes.
specialized services to improve critical business and management skills and build teams.

Nordic Tone va réagir avec le bois et former une base pour l'effet 2 dimensions.
Nordic Tone will react with the wood and create a foundation for the 2-dimensional effect.

ajouter un peu de riz pour recouvrir le Nutella et former une boulette.
Nutella on top and with some more rice, cover the Nutella and shape into a ball.

a été expérimenté pour informer et former un public diversifié à la gestion sylvicole intégrée site 1.
was experimented, in order to inform and educate different publics to the integrated forestry.

nous devons toujours attirer et former des employés démontrant les compétences et aptitudes appropriées.
we must continue to attract and develop employees with the right skills and aptitudes.

Vos muscles ont besoin de protéines sous forme d'acides aminés pour réparer les fibres musculaires et former de nouvelles cellules.
Your muscles need protein in the form of amino acids to repair muscle fibre and build new muscle mass.

vise à informer et former les citoyens sur la connaissance de leurs droits et de leurs devoirs.
aims to inform and make citizens aware of their rights and duties.

qu'éduquer est à la fois informer et former» 1988, p.
whereas to educate means to inform and shape at the same time" 1988, p.

outils pourraient aussi faciliter la communication avec le public et former et motiver le public à participer au processus décisionnel au niveau stratégique.
tools could also address the communication with and education and motivation of the public in decision-making procedures at the strategic level.

qu'il faut créer des synergies et former des partenariats efficaces.
the need to achieve synergies and build effective partnerships.

soutenir et former.
support and education.

Vous pouvez créer votre propre page Web pour renseigner le public sur votre maladie et former une communauté de soutien.
You can create your own web page to provide knowledge about illnesses and build support communities.