Exemples d'utilisation de Et intercepter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cadre de cette initiative, les projets de l'UNODC dans la région ont servi à aider les gouvernements à mener des activités coordonnées pour détecter et intercepter les envois de précurseurs, en particulier d'anhydride acétique,
In the course of the TARCET initiative, existing UNODC projects in the region were used as platforms to assist Governments in conducting coordinated intervention activities aimed at identifying and intercepting consignments of precursor chemicals,à la saisie pour prendre physiquement possession d'équipements informatiques et intercepter des données informatiques.
seizure for assurer une protection contre le vent durant toute l'année, et intercepter la neige.
year-long wind control and trap snow.La Knesset a reconnu que l'emploi de dispositifs électroniques pour suivre la circulation des personnes ou des choses et intercepter des communications privées pouvait porter sérieusement atteinte à la vie privée.
The Knesset has recognized that personal privacy can be seriously infringed through the use of electronic devices faible risque Le Système d'information préalable sur les voyageurs et de dossier du passager a été mis en place en octobre 2002 pour reconnaître et intercepter les personnes qui présentent un risque élevé et qui se rendent en Amérique du Nord par avion.
Better Procedures to Expedite Low-Risk Travellers The Advanced Passenger Information System/Passenger Name Record was implemented in October 2002 to identify and intercept high-risk individuals travelling to North America by air.identifier et intercepter des envois de drogues acheminés par ces moyens soient adaptées et efficaces.
identify and intercept drug consignments carried by that means are adequate d'instruments négociables au porteur, ainsi que pour repérer et intercepter les passeurs de fonds.
as well as the identification and interdiction of cash couriers.d'instruments négociables au porteur, ainsi que pour repérer et intercepter les passeurs de fonds.
as well as in the identification and interdiction of cash couriers.a sensibiliser les responsables des services de détection et de répression aux méthodes utilisées pour identifier et intercepter les substances chimiques introduites en contrebande;
to educate key law enforcement officers in methods used to identify and intercept consignments of smuggled chemicals;combattre les activités illégales à la frontière et intercepter les individus et produits qui franchissaient illégalement la frontière.
combat illegal border activities and interdict individuals au dossier de l'affaire et intercepter et filtrer les communications entre les détenus
to the judicial file, and intercept pour pouvoir retracer aux plans national et international et intercepter des communications transmises par des réseaux informatiques
amending provisions dealing with the national Cela évitera et interceptera la migration des larves vivantes vers votre domicile.
This will avoid and intercept the migration of live larvae to your home.Calculez la distance et interceptez.
Calculate range and intercept.Viens à six heures et intercepte-le.
Get on my six and intercept him.Jet arrive et intercepte!
Jet sails in and intercepts!C'est alors que Jia Chong arrive et intercepte les gardes impériaux.
Jia Chong then arrived and intercepted the imperial guards.Elles ne peuvent donc pas être visualisées et interceptées.
Therefore, they cannot be viewed and intercepted.augmentent l'infiltration de l'eau dans le sol et interceptent la pluie.
boost water infiltration into the soil and intercept rainfall.Les informations transmises via internet sont susceptibles d'être lues et interceptées par des tiers.
Information transmitted via the internet may be susceptible to third party access and interception.
