ET INTERCEPTER - traduction en Espagnol

• e interceptar
• y capturar

Exemples d'utilisation de Et intercepter en Français et leurs traductions en Espagnol

dans leurs rapports de non-conformité, les États sont censés fournir tous les renseignements pertinents sur les mesures qu'ils prennent pour empêcher toute exportation illicite et intercepter tout article suspect déjà introduit dans le commerce maritime ou aérien international,
en los informes de aplicación los Estados Miembros incluyeran toda la información pertinente en relación con todas las medidas adoptadas para prevenir cualquier exportación ilícita desde sus territorios e interceptar la entrada en ellos de artículos sospechosos que ya hayan sido objeto de comercio marítimo

Prends la jeep et intercepte-le sur la voie de service.
Llévate el jeep e intercéptalos en la ruta de servicio.

Et interceptez ce chasseur.
Y detén a ese caza.

Prenez un escadron avec vous et interceptez la colonne ici.
Saldrá usted con un escuadrón e interceptará la columna aquí.

Calculez la distance et interceptez.
Calcula el rango y la intersección.

Alertez les bases intermédiaires et interceptez ce vaisseau.
Alerta a las estaciones antiaéreas e intercepten la nave.

On a trouvé des images codées et intercepté des appels sur portables.
Han estado buscando códigos e interceptando llamadas.

Aujourd'hui, le nombre d'enfants rapatriés et interceptés s'élève à 522.
En la actualidad, el número de niños repatriados e interceptados se eleva a 522.

Cet appareil a également été repéré par les AWACS et intercepté par les avions de combat de l'OTAN.
El aparato también fue detectado por aviones AWACS e interceptado por cazas de la OTAN.

des armes soviétiques destinées à l'Irlande du Nord et interceptées par nos agents.
armamento soviético con destino a Irlanda del Norte e interceptado por los nuestros.

l'armée a procédé à plusieurs arrestations et intercepté et neutralisé plusieurs voitures piégées.
desintegrar las redes terroristas, practicando detenciones y localizando y desactivando varios coches bomba.

entendue et interceptée.
es advertida e interceptada.

Hassan Nasrallah a projeté des vidéos tournées selon lui par des drones israéliens et interceptées par son organisation.
Hassan Nasrallah proyectó videos captados, según él, por aviones israelíes sin piloto e interceptados por su organización.

pris 279 rebonds et intercepté 145 balles en 59 matches universitaires.
cogió 279 rebotes, repartió 283 asistencias y robó 145 balonces.

à une altitude de 5 500 mètres a harcelé et intercepté un avion Fowker-50 d'une compagnie pétrolière nationale iranienne.
a unos 18.000 pies de altura creó dificultades e interceptó una aeronave Fowker-50 de la National Oil Company iraní.

quelqu'un a cracké le réseau Wi-Fi et intercepte leurs données importantes,
alguien ha crackeado la red Wi-Fi y está capturando sus datos vulnerables,

de réglementation permettant d'accélérer le transport des marchandises d'un point du globe à un autre tout en ciblant et interceptant la contrebande.
reglamentación del comercio que permiten agilizar el transporte de cargamentos de una parte a otra del planeta, al tiempo que se seleccionan e interceptan envíos de contrabando.

confisquent des publications et interceptent des camionnettes de livraison dans l'espoir d'enrayer la circulation d'informations jugées dangereuses.
confiscado publicaciones impresas e interceptado vehículos en un intento por detener la circulación de la información crítica.

les États doivent respecter leurs obligations en matière de droits de l'homme lorsqu'ils mènent des activités de surveillance et interceptent des communications en provenance d'une infrastructure sur laquelle ils exercent un contrôle,
los Estados deben respetar las obligaciones de derechos humanos cuando lleven a cabo labores de vigilancia e interceptación de las comunicaciones desde una infraestructura de comunicaciones sobre la que ejerzan el control,

les forces américaines détachées contrôlaient et interceptaient les jihadistes cherchant à entrer en Somalie,
situadas fuera de las aguas territoriales vigilaron e interceptaron a yijadistas que intentaban entrar en Somalia,