Exemples d'utilisation de Et interdits en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le spectacle qui présente une dimension séduisante de la réalité où badineries et interdits électrisent les esprits!
végétaux sont bannis et interdits.
plants have les deux mouvements susmentionnés ont été déclarés terroristes et interdits.
he welcomed the fact that those two groups had been declared terrorist and outlawed.Les détenus sont confinés dans leur cellule et interdits de visites pendant la première année.
Prisoners de la défense des mouvements considérés comme"sectes" et interdits en Chine.
of those who defend groups China regards as"cults" and has banned.
La laine est connue, mais considérée impure, les fibres animales faisant l'objet d'un tabou ne sont que peu employées pour les manteaux et interdits dans les temples et les sanctuaires.
Due to a belief that animal based fabrics expulsés et interdits d'entrer dans le pays.
subsequently expelled and barred from further entry into the country.L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD(2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.
The product you have purchased complies with EU RoHS Directive(2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.le climat doivent être sévèrement pénalisés et interdits.
climate must be heavily penalised and banned.La torture et les mauvais traitements étaient réprimés et interdits par la Constitution et le droit interne
Torture Ce produit ne contient pas de matériaux dangereux et interdits décrits dans la« Règlementation sur le contrôle des déchets d'équipements électriques
Compliance with the AEEE Regulation Les groupes terroristes énumérés et interdits par l'ordonnance relative à la prévention du crime,
The terrorist groups listed and banned under the Prevention of Terrorism Ordinance(POTO)à des mauvais traitements tels que définis et interdits par la législation afghane et par le droit international.
ill-treatment as defined and prohibited under Afghan 
Ce produit ne contient pas de matériaux dangereux et interdits décrits dans la« Règlementation sur le contrôle des déchets d'équipements électriques
This product does not contain harmful and forbidden materials described in the"Regulation on the Control of the Waste Electricalau moins 120 dirigeants seront considérés comme coupables et interdits de toute fonction politique;
at least 120 leaders will be considered as guilty and banned from any political function;par son Arrêté N° 04448 de 2005, le Ministère de la protection sociale a promulgué une liste des travaux dangereux et interdits aux mineurs en Colombie.
in Resolution No. 04448 of January 2005, issued a list of hazardous and prohibited jobs for minors in the case of Colombia.les autres groupes ethniques à philosophie raciste ont été démantelés et interdits et leurs dirigeants ont été jugés par les tribunaux.
Islamist movements le refus de l'exercice du droit à l'autodétermination sont illicites et interdits en droit international.
denial of a valid exercise of self-determination are unlawful and prohibited by international law.où désirs et interdits se confrontent.
where desires and forbidden confront each other.devraient être inscrits en Annexe II du Règlement 1223/2009 et interdits d'utilisation.
are to be included in Annex II of Regulation 1223/2009 and banned for use.
