ET INTERDITS - traduction en Espagnol

• y prohibidos
• y prohibiciones
• y prohibidas

Exemples d'utilisation de Et interdits en Français et leurs traductions en Espagnol

soient déportés et interdits d'entrée dans le pays,
estén siendo deportados y prohibió la entrada en el país,

Les moyens de contrainte qui sont autorisés et interdits lors de rapatriements par la voie aérienne sont énumérés aux articles 11
Los medios de coerción que están autorizados y los que están prohibidos durante las repatriaciones por vía aérea están enumerados en los artículos 11

à des mauvais traitements tels que définis et interdits par la législation afghane
el maltrato, según se define y se prohíbe en la legislación afgana

auraient vu leurs autorisations suspendues et interdits de participer aux élections à venir.
Movimiento por la Libertad del Irán) y se prohibió su participación en las próximas elecciones.

et de l'acier et,"> en conséquence, sont abolis et interdits dans les conditions prévues au présent traité,
y del acero, y"> quedarán por consiguiente suprimidos y prohibidos dentro de la Comunidad en las condiciones previstas en el presente Tratado:

le second étant le respect des tabous et interdits de la tribu. la sexualité
el segundo siendo el respeto de los tabúes y prohibiciones de la tribu. la sexualidad

occupés et interdits à leur équipage de 24 personnes pour interdiction de traversée.
que estaban ocupados y prohibidos a su tripulación de 24 personas por prohibir el cruce.

ces délits sont pleinement réprimés et interdits par le Code pénal,
ambas se encuentran ya integralmente condenadas y prohibidas en el Código Penal,

sont incompatibles avec le marché commun et interdits tous accords entre entreprises qui sont susceptibles d'affecter le commerce entre États membres
son incompatibles con el mercado común y quedan prohibidos todos los acuerdos entre empresas que puedan afectar al comercio entre los Estados miembros

sont incompatibles avec le marché commun et interdits tous accords entre entreprises qui sont susceptibles d'affecter le commerce entre États membres
son incompatibles con el mercado común y quedan prohibidos todos los acuerdos entre empresas que puedan afectar al comercio entre los Estados miembros

les Serbes du nord du Kosovo affirment qu'ils seraient contraires à l'intérêt national serbe et interdits par la Constitution serbe, car ils impliqueraient la reconnaissance de l'indépendance du Kosovo.
los serbios de Kosovo septentrional argumentan que esos ajustes van en contra del interés nacional de Serbia y están prohibidos por su Constitución, pues implican el reconocimiento de la independencia de Kosovo.

disponible pour la première fois! 5 cartes version Ultimate Rare des monstres les plus dangereux- et interdits- de Kaiba, tels que" Dragon Empereur du Chaos- Emissaire de l'Achèvement","Cyberjarre" et" Pot de Cupidité"- des cartes jamais éditées en comme des Ultimate Rares.
5 versiones Ultimas Raras de las cartas más buscadas- y prohibidas- de Kaiba como"Dragón Emperador del Caos- enviado del Fin","Ciber Jarra" y"Olla de la Codicia"- cartas hasta ahora nunca vistas como Ultimas Raras.

ces mariages devraient être découragés et interdits.
para sus familiares a cargo, que debía desalentarse y prohibirse.

Sont incompatibles avec le marché intérieur et interdits tous accords entre entreprises,
Serán incompatibles con el mercado interior y quedarán prohibidos todos los acuerdos entre empresas,

déclare"incompatibles avec le Marché commun et interdits tous accords entre entreprises,
serán" incompatibles con el mercado común y quedarán prohibidos todos los acuerdos entre empresas,

sont incompatibles avec le marché commun et interdits tous accords entre entreprises,
serán incompatibles con el mercado común y quedarán prohibidos todos los acuerdos entre empresas,

sont incompatibles avec le marché commun et interdits tous accords entre entreprises
serán incompatibles con el mercado común y quedarán prohibidos todos los acuerdos entre empresas

Sont incompatibles avec le marché commun et interdits tous accords entre entreprises,
Serán incompatibles con el mercado común y quedarán prohibidos todos los acuerdos entre empresas,

En conséquence, ce parti a été déclaré illégal et interdit.
Por consiguiente, se ha declarado dicho partido ilegal y prohibido.

Son pays a renoncé en 2003 à ses programmes d'armes nucléaires et interdites.
Su país renunció a sus programas de armas nucleares y prohibidas en 2003.