ET JUSTIFIER - traduction en Anglais

• and justify
• and substantiate
• and justification
• and warrant
• and prove
• and demonstrate
• and support
• and account
• and justifying
• and justified

Exemples d'utilisation de Et justifier en Français et leurs traductions en Anglais

La Commission doit considérer sérieusement ce qu'il y a lieu, le cas échéant, de faire et justifier sa position.
The Commission then has to consider seriously what, if anything, to do, and to justify that.

de rejeter la demande de la Partie, et justifier cette recommandation;
to reject the Party's application, and the basis for that recommendation;

La CSNU était un instrument aux mains des États Unis d'Amérique pour poursuivre le blocus contre l'Iraq et justifier l'agression continu contre lui.
UNSCOM was a tool for the United States of America to perpetuate the blockade against Iraq and to justify aggression against it.

Le personnel de la CCSN a fait remarquer que le promoteur doit clairement définir les limites et justifier leur définition.
CNSC staff noted that the proponent is required to clearly define the spatial boundaries and rationale for their definition.

Le rapport devrait expliquer pour quelle raison le Mexique a choisi un type de mesures plutôt qu'un autre et justifier le choix d'une telle décision.
The report should explain Mexico's reason for choosing one type of measure over another and the justification for the adoption of such a measure.

D'autres activités du processus d'approbation des TIM peuvent être utilisées pour éliminer progressivement les options et justifier la sélection finale.
Other activities in the LLT approval process can be used to progressively eliminate options and to substantiate the final selection.

Cette notion devra logiquement comprendre le fait culturel sous tous ses aspects et sous toutes ses formes, et justifier le terme choisi pour le désigner.
This concept will have logically to understand the cultural fact under all its aspects and all its forms, and to justify the term chosen to indicate it.

La norme intègre une marge de sécurité substantielle importante pour accorder une protection accrue du public et justifier toute variation dans les mesures.
The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements.

Expliquer et justifier chaque poste budgétaire- Présenter une liste détaillée des articles demandés en précisant le modèle,
Explain and justify each budget item- Provide a breakdown of items requested; detailing the model,

Cette résolution indiquait également que le processus d'examen était un moyen d'aider les États parties à identifier et justifier les besoins spécifiques d'assistance technique,
In that resolution, the Conference had identified the review process as a means to help States parties identify and substantiate specific needs for technical assistance,

Le promoteur doit expliquer et justifier les méthodes utilisées pour prévoir les répercussions du projet sur chaque composante valorisée(CV)
The proponent must explain and justify methods used to predict impacts of the project on each valued component(VC)

Dans ses prochains rapports sur l'ONUSAL, le Secrétaire général devra analyser et justifier clairement les besoins réels de l'opération en personnel de police et autre personnel civil.
Any future report by the Secretary-General on ONUSAL should provide a clear analysis and justification for police and civilian personnel in terms of the actual requirements of the operation.

doivent signaler et justifier par écrit d'éventuels défauts, le plus tôt possible
services without delay and to notify and substantiate defects in writing as soon as possible,

Chaque ERA devrait par conséquent définir et justifier l'étendue de la zone d'étude secondaire en tenant compte des répercussions potentielles de l'aménagement,
Each AIA should therefore define and justify the extent of the secondary study area taking into account the potential impacts of the development,

l'application de la vidéosurveillance pourraient relever de la« sécurité publique» et justifier le même niveau
CCTV application could fall under the umbrella of“public safety” and warrant the same level

l'exploitant applique pour contrôler et justifier les modifications apportées aux procédures
assess the operator's procedures for the control and justification of changes to the operator's managerial

Il a rappelé que le Mécanisme d'examen avait pour objectif d'aider les États parties à identifier et justifier les besoins spécifiques d'assistance technique,
He reiterated that the purpose of the Review Mechanism was to help States parties to identify and substantiate specific technical assistance needs

peuvent servir comme arguments pour critiquer les normes de mobilité et justifier la stabilité professionnelle,
can serve as arguments to criticize mobility norms and justify career stability,

mieux orienter et justifier l'allocation des ressources visant à optimiser l'efficacité des Services vétérinaires
to ensure better guidance and justification when allocating resources to maximise the efficiency of Veterinary Services

médico-légaux, pour fournir des preuves et justifier leurs allégations, ce qui les empêchait de saisir la justice.
to secure evidence and substantiate their claims, depriving them of the possibility of accessing the justice system.