Exemples d'utilisation de Et lu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sanyi Palace et Lu Gou Bridge.
Sanyi Palace and Lu Gou Bridge.Le communiqué de presse de l'AEDH du 25 janvier 2012 a été largement diffusé et lu.
The AEDH press release of 25 January 2012 was widely read and circulated.Vous avez entendu et lu mille fois:
You have heard and read it a thousand times:J'y ai vu et lu des choses. Et je n'ai vu plus me taire sur tout ça.
le Président a fait une déclaration et lu les modifications apportées au projet de déclaration ministérielle voir E/2007/SR.27.
the President made a statement and read out the amendments to the draft ministerial declaration see E/2007/SR.27.
Je commencerais avec celui qu'elle a envoyé le prévenant que vous aviez trouvé son téléphone et lu les messages qu'ils s'envoyaient.
Because I could start with the e-mail she sent Warning him that you had found her phone And looked at the text messages they were sending each other.tu avais trouvé mon journal et lu ce qu'il contenait.
it's like Les faits laissent en outre apparaître une violation de l'article 7 pris isolément et lu conjointement avec l'article 2,
Moreover, the facts reveal a violation of article 7 alone and read in conjunction with article 2, paragraph 3,Feng Haiguang et Lu Xiangwen auraient été maltraités en août 1991 pour avoir protesté contre les conditions de travail
Feng Haiguang, and Lu Xiangwen were reportedly ill-treated in August 1991 as a result of activities in protest at working conditionsYves soumet à la Commission du théâtre de Gelsenkirchen un discours traduit par Konrad Klapheck et lu par Werner Ruhnau,
Yves submits to the Gelsenkirchen Theatre Commission a speech translated by Konrad Klapheck and read by Werner Ruhnau,Les faits semblent en outre indiquer que Huang Shixu et Lu Gang ont été arrêtés après avoir accordé en août 1992 une interview à une équipe d'une chaîne de télévision française, dans laquelle ils racontaient ce qu'ils avaient vécu durant leur période d'emprisonnement.
The facts further suggest that both Huang Shixu and Lu Gang were arrested after being interviewed by a French Television team. In the interview in August 1992 they reflected upon their experiences in prison.Celle ci a répété et lu la pièce« le Grand Ecart», écrite par Dieudonné Niangouna,
The company rehearsed and read the play"Le Grand Écart" written by Dieudonné Niangouna,Ainsi, après avoir écouté ceux qui évoquent les diamants de l'apartheid et lu les propositions pour ce système de protocole, il me paraît incongru
So, listening to those that talk about apartheid diamonds and reading what those who have come up with a new suggestion for a protocol system,
Ye Qianyu, alors âgé de 20 ans, et les dessinateurs Huang Wennong et Lu Shaofei, fondent une revue consacrée au manhua,
Out of work, Ye Qianyu, then 20 years old, together with fellow cartoonists Huang Wennong and Lu Shaofei released a publication dedicated to manhua, called Shanghai Manhuaseul et lu conjointement avec l'article 2,
on its own and read in conjunction with article 2,Après avoir entendu continuellement parler de durabilité et lu des articles au sujet des déchets plastiques,
After constantly hearing about sustainability and reading about plastic waste, which cannot be recycledBumpass et Lu, 2000.
Bumpass and Lu, 2000.pensé et lu les consommateurs.
thinking and reading.Ce thème a été présenté par Xiao Wangxin(Chine) et Lu Shilei(Chine) qui ont fourni des informations sur les politiques de la Chine en matière de gestion des ressources forestières et de commerce des produits forestiers.
The theme of lessons learned in forest law enforcement was introduced by Xiao Wangxin and Lu Shilei(China), who shared information about China's policies on the management of forest resources Sun Quan refuse toute idée de reddition et se range à l'avis de Zhou Yu et Lu Su qui pensent que, même si Sun se rend, rien ne garantit
Sun Quan refused as he agreed with Zhou Yu and Lu Su's view that Cao Cao might not let him off
