Exemples d'utilisation de Et participe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faire en sorte que la société civile adhère et participe à la formulation, et à la mise en oeuvre
Ensure the engagement and participation of civil society in the formulation,La peau est en outre étroitement liée à notre système immunitaire et participe à différents processus comme par exemple le métabolisme
Moreover, our skin Il soutient Houphouët-Boigny dans son combat pour l'indépendance de la Côte d'Ivoire et participe pendant plus de dix ans au gouvernement ivoirien après l'indépendance.
He supported Houphouet-Boigny in his fight for the independence of the country and served more than ten years in the Ivorian cabinet after independence.En 1985, elle est couronnée Miss Illinois et participe au concours Miss America.
In 1985, she was crowned Miss Illinois and competed in the Miss America 1986 pageant.facilite le métabolisme des glucides et participe à la conversion et au stockage de l'énergie dans les cellules.
aids in the metabolism of carbohydrates, and helps convert 
cette entité conçoit des projets et participe à leur mise en oeuvre.
this project unit designs projects and assists in their implementation.Il rejoint le mouvement Novecento Italiano et participe à leurs deux premières expositions Milan en 1926
He joined the Novecento Italiano movement and took part in their first Il représente également Total au sous-comité Géo-Information de l'IOGP et participe à la Task Force Géodésie Angola pour le sous-comité Géodésie.
He also represents Total in IOGP's Geo-Information sub-committee and is a member of the Angola Geodesy Task Force where he represents the Geodesy sub-committee.Il est promu capitaine dans le 10th U.S. Infantry(en) en mars 1855, et participe à la guerre de l'Utah.
He received a promotion to full Captain in the 10th U.S. Infantry in March 1855, and served in the Utah War.Il remporte le titre de champion du monde en 2013 et participe aux Jeux olympiques de 2012 et de 2016.
He won the world title in 2013 and competed at the 2012 Il siège également au comité multiethnique d'Ottawa de la GRC pour la sensibilisation et participe aux efforts de collecte de fonds de la mosquée Masjid Bilal.
He also sits on the RCMP Outreach Multi-ethnic Committee of Ottawa and is involved in fundraising efforts for the Masjid Bilal Mosque.accueille sans préjugés les expressions individuelles les plus variées et participe à la promotion des travaux de ses membres.
welcomes the most diverse individual expressions without prejudice and helps to promote the works of its members.relate son expérience personnelle et participe aux discussions et aux enseignements.
shares her personal experiences and assists with discussions il organise et participe à des expositions à travers le monde.
he also organised and took part of different exhibitions in the world.Il est vendu à la Royal Navy le 3 décembre 1903 et participe à la Première Guerre mondiale.
She was purchased for the British Royal Navy in 1909 and served through the First World War.Le HCR apporte un appui au Représentant spécial du Secrétaire général pour la protection des enfants touchés par les conflits armés et participe à son groupe consultatif.
UNHCR provides support to the Special Representative of the Secretary General for Children Le Bélarus apporte un concours concret à la lutte contre le terrorisme international, et participe à la coalition mondiale antiterroriste.
Belarus le tissu osseux et participe à plus de 300 réactions métaboliques dans le corps.
bone tissue and is involved in over 300 metabolic reactions in the body.il s'inscrit dans une démarche de développement durable et participe au maintien de la biodiversité en milieu urbain.
it forms part of the project for sustainable development and helps to maintain biodiversity in an urban setting.Il débarque en Provence le 19 août 1943 à Saint-Tropez et Port-Vendres et participe à des opérations militaires jusqu'en 1945.
He landed in Provence on 19 August 1943, at Saint-Tropez 
