ET RESPONSABLES - traduction en Anglais

• and responsible
• and accountable
• and officials
• and managers
• and leaders
• and heads
• and accountability
• and officers
• and responsibility
• and policymakers
• and responsibly
• and principals
• and management
• and guardians
• and senior

Exemples d'utilisation de Et responsables en Français et leurs traductions en Anglais

Atelier sur les cadres institutionnels et stratégiques qui favorisent le développement durable, organisé à l'intention de 60 administrateurs et responsables.
Workshop on institutional and strategic frameworks for sustainable development for 60 professionals and policymakers.

En nous montrant réfléchis et responsables, nous préparerons une nouvelle ère de prospérité mondiale plus largement et plus équitablement partagée.
By acting wisely and responsibly, we will set the stage for a new era of global prosperity that is more widely and equitably shared.

Je suis convaincu que le pays peut traverser cette période difficile dans de bonnes conditions si ses dirigeants se montrent unis et responsables.
I believe that the country can come through this critical period safely if its leaders show a measure of unity and responsibility.

Les dirigeants du monde entier doivent prendre des mesures immédiates et responsables pour apporter des changements essentiels à la Déclaration politique(résolution 66/2,
World leaders must act immediately and responsibly to deliver key changes in the Political Declaration(resolution 66/2, annex)

Une procédure d'enforcement a été ouverte à l'encontre de onze collaborateurs et responsables impliqués de la banque.
It also initiated enforcement proceedings against 11 members of the bank's staff and management involved in the case.

Les membres du Comité ont souhaité mettre l'accent sur le fait que les organisations non gouvernementales étaient comptables et responsables des actes de leurs membres et des personnes qu'elles accréditaient.
Members of the Committee wished to emphasize the accountability and responsibility of non-governmental organizations for the actions of the members and individuals they accredit.

Dossiers complets des enfants sur la liste d'attente avec leurs contacts parents et responsables.
Complete records of children on waiting list; records contain the contact information of parents and guardians.

des dirigeants et responsables locaux et le grand public ont été organisées dans 30 districts.
community leaders, local officials and the general public were organized in 30 districts.

L'existence d'institutions transparentes et responsables permet d'assurer la fourniture de services conformément aux principes des droits de l'homme et de l'état de droit.
Accountable and transparent institutions are the vehicle for delivering services according to human rights and rule of law principles.

L'excellence- Nous sommes transparents et responsables, et visons l'excellence pour notre gouvernance et nos opérations.
Excellence- We are accountable and transparent and aim for excellence in governance and operations.

de nombreux consultants et responsables qui recrutent des consultants se sont plaints du manque de clarté entourant la question de la rémunération et de l'absence de directives détaillées sur la question.
many hiring managers and consultants complained about the lack of clear and comprehensive guidelines regarding remuneration.

Objectif du PA: Adopter des pratiques d'octroi de subventions accessibles et responsables La FTO respecte l'esprit de la Loi sur les services en français.
BP objective: Ensure accountable and accessible granting practices OTF complies with the spirit of the French Language Services Act.

sont indispensables pour édifier des institutions efficaces, ouvertes à tous et responsables capables de promouvoir la démocratie et les droits de l'homme.
important oversight functions and are essential for building effective, accountable and inclusive institutions capable of supporting democracy and human rights.

urbaine des produits frais, locaux et responsables.
local, responsible, and artisanal products to urban populations.

Nonobstant cette forte participation internationale, ce sont les autorités du Kosovo qui sont comptables et responsables en dernier ressort de la mise en œuvre de la proposition de Règlement.
Notwithstanding this strong international involvement, Kosovo's authorities are ultimately responsible and accountable for the implementation of the Settlement proposal.

nos assistants viennent avec des idées à partager avec les autres assistants et responsables de groupe avant le festival;
prepared with ideas and communicate with their fellow assistant leaders and group leader before the festival.

La visée du Collège est de former des citoyens bien intégrés à la société québécoise, compétents et responsables.
The ultimate goal of the College is to train people who are competent, responsible, and well integrated into Quebec society.

quelques« mauvaises herbes» ou« bibittes», le recours à des pratiques écologiques et responsables est à privilégier.
insecticides are more harmful to our health than a few weeds or bugs, a responsible and ecological approach is preferable.

Ce déséquilibre s'inverse parmi les enseignants titulaires de diplômes de haut niveau et responsables des établissements d'enseignement qui, dans leur grande majorité, sont des hommes.
The gender disproportion can be seen among teachers who have higher degrees and among the leaders of educational institutions who are mostly males.

Nous demandons à ce que les hommes et responsables politiques des générations antérieures affichent une volonté claire pour la participation des jeunes.
We call on senior politicians and decision-makers to show political will and to lend their vocal support to youth participation.