Exemples d'utilisation de Et risque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit enfin détecter tout sur-engagement et risque de burn-out, un sujet nouveau pour la filière RH.
Finally, they should be able to spot any over-engagement and potential burnout cases- a new concern for the HR sector.Prenez garde à ne pas appuyer sur le clou adhésif, car la languette double-face ne pourra plus s'étirer et risque de se déchirer.
Be sure not to press the Adhesive Nail against the wall while you do this as this may prevent the strip from stretching and cause it to tear.cela réduit les performances aérodynamiques de l'éolienne et risque d'entraîner des pertes de production.
it reduces the aerodynamic performance of the turbine and is likely to induce production losses.Le Comité d'Audit et Risque est représenté par quatre membres incluant le Président-Directeur Général,
The Audit and Risk Committee is represented by four members, including the chairman,l'objet, car la languette ne pourra plus s'étirer et risque de se déchirer.
your object against the wall as you do this as this may prevent the strip from stretching and cause it to tear.
Tout dommage à la sainte mosquée Al-Aqsa aura des répercussions très graves dans le monde islamique et risque de déstabiliser la région.
Any prejudice to the holy Al-Aqsa mosque will have very serious repercussions for the Islamic world and is likely to destabilize the region.Le ressort de rappel est tendu et risque, en cas de manipulation imprudente, de sortir du boîtier et de causer des blessures.
When the recoil spring is wound up in the starter housing it is under tension and can, if handled carelessly, pop out L'instrumentalisation des règles du droit international humanitaire limite leur portée et risque de porter préjudice aux personnes mêmes qu'elles sont censées protéger.
The politicization of instruments of international humanitarian law weakened their stature and risked harming the very people they were designed to protect.Événement Incursion sur piste et risque de collision entre un Embraer 190-100 IGW(C-FNAW)
Occurrence Runway incursion and risk of collision between Embraer 190-100 IGW(C-FNAW)l'objet, car la bande ne pourra plus s'étirer et risque de se déchirer.
your object against the wall while doing this as this may prevent the strip from stretching and cause it to tear.Ceci bloque le débit normal du gaz, et risque de provoquer le retour du gaz à l'extérieur de l'ouverture destinée à l'air nécessaire à la combustion.
This blocks the normal gas fl ow, and can cause the gas to fl ow back out of the combustion air opening.Le fait que des enfants n'aient pas de domicile fixe a de sérieuses répercussions sur leur développement et risque de les pénaliser à vie.
Homelessness among children severely impacted those children's development and risked placing them on a path to lifelong disadvantage.Pour prévenir tout dommage et risque d'incendie résultant de températures élevées,
To prevent damage and risk of fire due to high temperatures,
Ames reçoit des menaces personnelles et risque sa sécurité.
Ames received personal threats and risked her safety.cirée, car sa base n'est pas vitrifiée et risque de provoquer des rayures
polished surfaces because the base of the pot is unglazed and can cause scratchesÉvaluation des risques pour la santé(ÉRS) Évaluation des effets néfastes de mesures proposées sur la santé p. ex., nombre de personnes touchées et risque de maladie.
Health-risk assessment(HRA) Assessment of adverse health outcomes from proposed actions e.g. the number of people affected and risk of illness.retourne sa prime d'assurance et risque un retour au jeu dans la LNH.
he returned his insurance settlement and risked a comeback to the NHL.cela peut provoquer des brûlures internes graves au bout de 2 heures seulement et risque d'entraîner la mort.
it Il faudra du temps pour déchiffrer exactement ce que cette décision implique en termes de délai et risque que le permis ne puisse pas être réacquis.
It will take a while to figure out exactly what this means in terms of delay and risk that the permit cannot be reacquired.la proposition Vredeling va amoindrir l'autorité des chefs d'entreprise et risque de déstabiliser les systèmes de relations industrielles nationaux.
the Vredeling proposal would diminish the authority of company directors and risked destabilising national systems of industrial relations.
