ET SA RELATION - traduction en Anglais

• and its relationship
• and its relation
• and its connection
• and its linkage

Exemples d'utilisation de Et sa relation en Français et leurs traductions en Anglais

Le rêve contagieux d'un jeune entrepreneur ougandais et sa relation avec l'ÉdeC argentine….
The contagious dream of a young Ugandan entrepreneur and his connection with the Argentinean EoC.

Comprendre le but de l'examen des médias électroniques et sa relation avec les normes et méthodologies communes.
Understand the purpose of electronic media examination and its correlation with common standards and methodologies.

par comment elle se sent par rapport à elle et sa relation.
by how she feels about herself and her relationship.

A un certain point, entre la première année de fac et sa relation avec vous, ça a changé.
At some point between freshman year and her relationship with you that changed.

Aujourd'hui, il se trouve devant le défi de marcher dans cet amour, et sa relation avec sa famille s'est épanouie.
Today, he is challenged to walk this love out and his relationship with his family has blossomed.

C'est juste qu'aujourd'hui, c'est le grand jour, et Ellis fait son Ellis, et sa relation avec le conseil d'administration est tendue.
Just, with today being the big day, and Ellis being Ellis, and his détente with the board still fragile.

Beaucoup de gens s'amuseraient à spéculer sur sa profession et sa relation avec ces femmes.
Many would enjoy speculating about his profession and his relationship with these women.

Ce manque d'uniformité pouvant résulter d'un grand nombre de variables ayant une influence sur la CPUE et sa relation avec l'abondance, il a été estimé que les séries de CPUE devraient être standardisées au plus tôt.
Since this lack of consistency might be the result of a large number of variables influencing the CPUE and its relationship with abundance, standardisation of the CPUE series was considered to be a high priority.

La vision énonce où le pays souhaite aller en ce qui concerne la diversité biologique et sa relation avec le bien-être humain,
The vision sets out where the country wants to be with regards to biodiversity and its relation to human well-being,

des données d'expérience sur l'économie verte et sa relation avec la transformation industrielle,
experiences on the green economy and its relationship with industrial processing,

La pandémie du VIH/SIDA, et sa relation avec les populations mobiles
The HIV/AIDS pandemic, and its connection with mobile populations

portant sur la répartition des habitants de taudis dans les pays et sa relation avec l'indicateur du développement humain,
concerning the country-by-country distribution of slum-dwellers and its relation to the Human Development Index,

Ses intérêts se structurent autour de l'industrie créative et sa relation avec le monde des arts, les relations bilatérales pouvant être
His interests are the creative industry and its relationship with the arts, the bilateral relations that can be developed between the arts

La Table ronde sur l'eau déterminera la structure du réseau PNoW et sa relation avec le Comité et les organes directeurs de l'UIP en vue d'améliorer la compréhension de son travail et d'élaborer un programme des prochaines étapes.
The Roundtable will establish the structure of the PNoW and its relation with the Committee and the IPU governing bodies to enhance the understanding of its work and draw up an agenda for its next steps.

un essai qui résume de façon générale le point de vue de Ansai sur le shinto et sa relation à la métaphysique néoconfucéenne.
mori yuzuemandokoro no ki), an essay that generally summarizes Ansai's views on Shinto and its connection to Neo-Confucian metaphysics.

la description de la fonction et sa relation avec le Comité Mondial du Scoutisme.
the description of the position, and its relationship with the World Scout Committee.

Déterminer la structure dynamique du cytosquelette cortical des cellules tumorales bénignes et malignes et sa relation avec la viscoélasticité des cellules,
To determine the dynamic structure of the cortical cytoskeleton of benign and malignant tumor cells and its relation with cells' viscoelasticity,

toujours en améliorant sa qualité et sa relation avec son entourage.
the high quality of the building and its relationship with its surroundings.

la sécurité de la population et sa relation avec le commerce illicite des armes légères.
security of the population, and its connection with the illicit trade in small arms and light weapons.

Je crois qu'elle est de Freud dans Le mot d'esprit et sa relation à l'inconscient.
to Groucho Marx… but it appears originally in Freud's Wit and its Relation to the Unconscious.