Exemples d'utilisation de Et se terminera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le débat général du débat consacré aux questions d'intégration se poursuivra et se terminera aujourd'hui 28 mai 2014 de midi à 13 heures.
The general debate of the integration segment will continue and conclude today, 28 May, from 12:00 to 13:00.Un programme de formation d'une semaine à l'intention du personnel de la Commission a commencé à Laayoune le 12 juin 2000 et se terminera le mois prochain.
One-week training programmes for all Commission staff began at Laayoune on 12 June 2000 and will be completed next month.La réunion commencera le 10 juin 2009 à 9 h 30 et se terminera le 11 juin à 16 heures.
The meeting DURÉE DE L'ENTENTE L'Entente entrera en vigueur à compter de la Date d'entrée en vigueur de l'Entente et se terminera à la Date de fin de l'Entente.
DURATION OF AGREEMENT The Agreement L'accompagnement débutera au mois de mai et se terminera au mois d'août sur une fréquence de 2 à 3 ateliers thématiques par mois.
Training will begin in May and end in August, with themed workshops taking place 2 to 3 times a month.La Conférence s'ouvrira le même jour à 10 heures et se terminera le 4 avril à 18 heures.
The Conference will start on the same day at 10.00 and finish on 4 April at 18.00.La réunion commencera le jeudi 11 octobre 2012 à 10 heures et se terminera le vendredi 12 octobre à 12 h 30.
The meeting Une valuation globale du chapitre Renouveau du CSA d butera en 2006-2007 et se terminera en 2007-2008.
A broad-level APF Renewal Chapter evaluation La onzième session du Comité de la science et de la technologie s'ouvrira à 10 heures le mardi 17 septembre et se terminera à 18 heures le vendredi 20 septembre.
The CST11 session will open at 10:00 on Tuesday, 17 September, and conclude at 18:00 on Friday, 20 September.La dernière séance plénière commencera à 15 heures le 13 décembre 2001 et se terminera à 18 heures.
The final plenary will begin at 3 p.m. on 13 December 2001 and adjourn at 6 p.m.Elle commencera le mercredi 25 septembre 2013 à 10 heures et se terminera le jeudi 26 septembre 2013 à 12 h 30.
It will start at 10 a.m. on Wednesday, 25 September and end at 12.30 p.m. on Thursday, 26 September 2013.Elle traversera l'ouest de l'Iran, l'Afghanistan et se terminera dans le sous-continent indien.
It will cross Western Iran, Afghanistan and finish in the Indian subcontinent.La période de soumission pour le programme de bourses Ayez du cœur 2018 est désormais ouverte et se terminera le 1er mai.
The 2018 Have a Heart Bursary Program application process is now opened and will close May 1st.La douzième session du Comité chargé de l'examen de la mise œuvre de la Convention s'ouvrira à 15 heures le mardi 17 septembre et se terminera à 13 heures le jeudi 26 septembre.
The CRIC12 session will open at 15:00 on Tuesday, 17 September, and conclude at 13:00 on Thursday, 26 September.L'audition de l'appel a débuté en octobre 2017 et se terminera en avril 2018.
The appeal hearing has started in October 2017 and will be completed in April 2018.La compilation des jours ouvrables débutera suite à l'oblitération par l'Assureur des documents reçus et se terminera par le jour où le paiement
The business days begin to elapse when the Insurer stamps the documents received and ends when the paymentIl débutera le samedi à 10h30(accueil à partir de 10h) et se terminera le dimanche à 17h.
It will start at 10.30 am on Saturday(I will welcome you from 10 am) and end at 5 pm on Sunday.Où: Le Défilé des champions prendra son départ sur la 8e Avenue, à l'angle de la 10e Rue, et se terminera à Olympic Plaza, à l'angle de Macleod Trail.
Where: Parade of Champions will start on 8th Avenue at 10th Street and finish at Olympic Plaza on Macleod Trail.La période de dépôt d'objection commencera à la fin de la période de vérification de l'exhaustivité et se terminera deux semaines après la publication des résultats de l'évaluation initiale.
The objection filing period qui indique dans quelle mesure le programme a atteint les résultats escomptés, est en cours et se terminera en décembre 2018.
which assesses the extent to which the program has achieved expected results 
