Exemples d'utilisation de Et se terminera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la SFOR aura approuvé les plans des entités, et se terminera le 20 décembre 1998.
la SFOR apruebe los planes de las Entidades, y concluirá el 20 de diciembre de 1998.La période transitoire pour les travailleurs des États membres de l'UE-8 acommencé avec l'adhésion, le 1er mai 2004, et se terminera irrévocablement.
El periodo transitorio para los trabajadores de los Estados miembros de la EU-8 comenzó con su adhesión el 1 de mayo de 2004 y finalizará irrevoca.Notre formule brevetée a été complètement testé et se terminera par une nette augmentation de la libido.
Nuestra fórmula patentada ha sido completamente probado y terminará en un marcado aumento de la libido.a été lancé en mars 2006 et se terminera en 2009.
se puso en marcha en marzo de 2006 y concluirá en 2009.La présentation des moyens à décharge a commencé le 2 juin 2008 et se terminera en juillet 2008.
La presentación de los argumentos de la defensa comenzó el 2 de junio de 2008 y concluirá en julio de 2008.Le mandat de cette administration provinciale a débuté le 1er janvier 2010 et se terminera le 31 décembre 2012.
El mandato de esta nueva administración provincial empezó el 1 de enero de 2010 y terminará el 31 de diciembre de 2012.Le mandat de cette administration provinciale débutera le 1er janvier 2009 et se terminera le 31 décembre 2011.
El mandato de esta nueva administración provincial empezará el 1 de enero de 2009 y terminará el 31 de diciembre de 2011.le festival s'ouvrira et se terminera à Jérusalem.
el festival va a comenzar y terminar en Jerusalem.Le projet, le premier en Europe de ce genre n'est pas confessionnel, et se terminera le 2 juillet prochain.
El proyecto, el primero en Europa en su genero, es aconfesional y concluye el próximo 2 de julio.son mandat commencera le 15 juillet 2005 et se terminera le 14 juillet 2010.
su mandato comenzaría el 15 de julio de 2005 y finalizaría el 14 de julio de 2010.Ce renforcement pourrait commencer déjà en mi-mai et se terminera également en mi-octobre.
Ese refuerzo podría comenzar ya a mediados de mayo y concluiría asimismo a mediados de octubre.moi-même nous rendrons ensemble dans la région pour une visite qui commencera demain et se terminera samedi à Ohrid.
yo visitaremos la región juntos; empezaremos mañana y concluiremos la visita en Ohrid el sábado.La tournée a débuté le 27 avril 2016 à Miami, aux États-Unis, et se terminera le 7 octobre 2016 à East Rutherford.
El espectáculo arrancó el 27 de abril de 2016 en Miami(Estados Unidos) y finalizó el 7 de octubre de 2016 en East Rutherford Estados Unidos.Elle a débuté le 27 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se terminera le 6 octobre avec le Tour de Vendée.
Comenzó el 27 de enero con el G. P. Ouverture la Marsellesa y finalizó el 6 de octubre con la celebración del Tour de Vendée.Le projet a débuté en septembre 2003 et se terminera à la ë n de mars 2008.
El proyecto Conformément au protocole annexé au Traité d'association, elle a débuté en 1973 et se terminera à la fin de ce mois, le 31.12.1995.
Un período mental et émotionnel et se terminera par la transformation spirituelle qui vous ramènera à la pleine conscience.
mental Il va commencer chaque lundi à 00h00 GMT et se terminera le dimanche à 23h59 GMT.
Se iniciará todos los lunes a las 00:00 GMT, y finalizará el domingo a las 23:59 GMT.leur épreuve débutera et se terminera à St Wendel. Une super spéciale
comenzará y terminará en una nueva ubicación en St Wendelqui commencera le 1 er janvier 1998 et se terminera le 31 décem bre 2001,
que co menzará el 1 de enero de 1998 y finalizará el 31 de diciembre de 2001,
