Exemples d'utilisation de Et secondaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le taux de scolarisation net était plus faible chez les filles à tous les niveaux de l'enseignement primaire et secondaire.
The net enrolment rate was lower among girls at both the primary and secondary school levels.sans entrer dans le détail, de la réorganisation des systèmes d'éducation élémentaire et secondaire.
only scantily, the reorganization of elementary- and high-school education systems.plusieurs concours d'orthographe au niveau de l'enseignement primaire et secondaire.
a debating competition essentiellement en ce qui concerne l'enseignement primaire et secondaire.
mainly directed at the primary and secondary school levels.des jeunes à la lutte contre la corruption au niveau de l'enseignement primaire et secondaire.
anti-corruption for children la traite des esclaves au programme des établissements d'enseignement primaire et secondaire.
slave trade in the education curriculum at its primary and secondary school levels.à l'égalité ont été introduits dans l'enseignement primaire et secondaire.
equality have been introduced for teaching at primary and secondary school level.Ce rapport met en avant la parité grandissante des inscriptions dans l'éducation primaire et secondaire.
The report underlines improvements in gender parity in enrollments at the primary and secondary school levels.Des efforts ont été entrepris à cet égard au niveau des enseignements primaire et secondaire.
Efforts in this regard have been initiated at the primary and secondary school level.En 2003, 358 établissements scolaires au total offraient une éducation primaire et secondaire et/ou un enseignement pré-universitaire,
A total of 358 schools offer primary, secondary and/or pre-university education as at 2003.En 2006, 354 établissements scolaires offraient une éducation primaire et secondaire et/ou un enseignement pré-universitaire,
In 2006, 354 schools offer primary, secondary and/or pre-university education.Le Programme de formation à l'enseignement préscolaire, primaire, pour adultes et secondaire a organisé au total 143 ateliers et journées auxquels ont participé 18 773 enseignants.
The preschool, primary, secondary and adult training programme has comprised a total of 143 workshops L'école dispense l'enseignement primaire et secondaire et le nombre d'élèves augmente chaque année.
The boarding On compte en outre 23 établissements norvégiens privés de niveaux primaire et secondaire(premier et deuxième cycles)
There were also 23 private Norwegian primary, lower secondary and upper routière et dispose d'écoles élémentaire et secondaire.
has full secondary and elementary school service.Le Liechtenstein a indiqué que les programmes scolaires de l'enseignement primaire et secondaire comprenaient des mesures visant à mieux intégrer les enfants immigrés.
Liechtenstein indicated that the curricula of primary- and secondary-school levels include measures to better integrate immigrant children.D'ici à 2015, Saint-Vincent-et-les Grenadines aura atteint l'objectif de l'accès universel à l'éducation préscolaire, primaire et secondaire.
By 2015, Saint Vincent L'accès universel à l'instruction primaire et secondaire est essentiel
Universal access to primary and secondary school education is vital,Dans le système d'enseignement primaire et secondaire du pays, les filles suivaient les mêmes programmes
Through the existence of a national curricula for secondary and primary schools, females have accessAprès avoir fréquenté l'école primaire et secondaire catholique, il a commença ses études pour le sacerdoce au séminaire de Saint Meinrad en 1932.
After attending Catholic elementary and high school, he began his studies for the priesthood at Saint Meinrad's Seminary in 1932.
