ET SORTIT - traduction en Anglais

• and released
• and went out
• and left

Exemples d'utilisation de Et sortit en Français et leurs traductions en Anglais

Il signa bientôt un autre contrat avec RCA Victor et sortit un nouvel album avec pour titre Country Willie- His Own Songs,
He soon signed another contract with RCA Victor and released a new album titled Country Willie- His Own Songs, and more.">

Red Hat acheta Sistina en décembre 2003 et sortit GFS et beaucoup de pièces d'infrastructure de cluster sous la licence GPL fin juin 2004.
OpenDLM became defunct, since Red Hat purchased Sistina in December 2003 and released GFS and many cluster-infrastructure pieces under the GPL in late June 2004.

Journey se lança dans une tournée de trentième anniversaire et sortit son douzième album studio complet,
embarked on their 30th anniversary tour, and released their twelfth full-length studio album,

Paul Parker a également interprété sa propre version de Time After Time de Cyndi Lauper en 1986, et sortit un autre simple intitulé One Look(One Look Was Enough) en 1987.
Parker also did a rendition of Cyndi Lauper's"Time After Time"(1985), and released another single entitled"One Look(One Look Was Enough)" in 1987.

fut achevé en juin 1934 et sortit en septembre de la même année.
The Discontented Canary, was completed in June 1934 and released in September.

La langue néerlandaise au nord résista à la pression exercée par l'allemand et sortit d'une longue période de stagnation s'enrichissant de termes
The Dutch language of the north resisted the pressure of German from the outside and from within broke through its long stagnation and enriched itself, as a medium for literary expression,

qui était analphabète, se trompa, et sortit, traversant la rivière Arkansas
the illiterate Swindler became confused and exited, driving across the Arkansas River

la suite du jardin fut construite au lointain XVIIe siècle et sortit parfaitement indemne du grand tremblement de terre de 1755.
the building dates back, among others, to the 17th century and emerged perfectly unscathed from the big 1755 earthquake.

est apparu au Festival international du film de Toronto de 2006 et sortit sur les écrans en Grande-Bretagne le 2 novembre 2006,
was screened at the 2006 Toronto International Film Festival and released in the United Kingdom on 2 November 2006,

Et Bel chercha le livre,"> effaça son nom, et sortit du temple d'un pas ferme et triomphal.
he erased his name and departed from the temple with a firm and triumphal step.

il se rendit invisible et sortit.
He became invisible and went out.

Prenez l'A4 vers Turin et sortez à Milano Viale Certosa.
Take the A4 towards Torino and exit at Milano Viale Certosa.

Et sortant de la maison nous nous mettons sur LES CHEMINS DE LA PAROLE.
And leaving the House we were on THE WAYS OF THE WORD.

Débranchez l'évacuation de la pompe et sortez la pompe de l'eau.
Disconnect the pump discharge and remove the pump from the water.

Tenez, mettez ça et sortez par la fenêtre.
Here, put this on, and out of the window.

Il est entré et sorti, il a pris ce qu'il voulait.
He was in and out, got what he wanted.

Entre et sort KO l'adversaire pour remporter la compétition.
Enters and leaves KO the opponent to win the competition.

Tout le monde entre et sort par l'arrière.
Everyone enters and leaves via the back.

On sera entré et sorti avant même qu'ils sachent qu'on y était.
We will be in and out before they even know we were there.

Les agents sont rentrés et sortis de cette chambre toute la journée.
Come on, those agents have been in and out of that room all day long.