ET SORTIT - traduction en Danois

• og gik ud
• og forlod
• og kom ud
• og rejste sig

Exemples d'utilisation de Et sortit en Français et leurs traductions en Danois

Abba Bessarion se leva et sortit avec lui en disant:« Moi aussi, je suis un pécheur.
Abba Bessarion rejste sig og gik ud sammen med ham, idet han sagde:" Også jeg er en synder.".

il a monter sur sa tête et sortit.
steg han op på hans hoved og kom ud.

Et abba Bessarion se leva et sortit avec lui en disant:« Moi aussi, je suis un pécheur»… Lire le reste de cette entrée».
Abba Bessarion rejste sig og gik ud sammen med ham, idet han sagde:" Også jeg er en synder.".

Enrique était extrêmement serviable et amical et sortit de sa façon de nous donner toutes les informations que nous pourrions avoir besoin.
Enrique var yderst hjælpsomme og venlige og gik ud af hans måde at give os alle de oplysninger, vi måtte have krævet.

Tanda est super doux et sortit de sa façon de me faire sentir détendu
Tanda var super sød og gik ud af hendes måde at gøre mig føle sig afslappet

Elena était très sensible à toutes nos questions et sortit de sa façon d'aider à assurer la wifi fonctionnait.
Elena var meget lydhøre over for alle vores spørgsmål og gik ud af hendes måde at hjælpe med at sikre wifi arbejdede.

se leva et sortit du cockpit pour montrer aux passagers sa rangée de dents blanc perle de pilote, dans son visage au bronzage de pilote.
rejste sig og gik ud af cockpittet for at vise passagererne sine kridhvide pilottænder i sit pilotbrune ansigt.

Vanessa était vraiment facile à contacter et sortit de sa façon de nous faire confortable- elle a même laissé une bouteille de Cava dans le frigo!
Vanessa var virkelig let at kontakte og gik ud af hendes måde at gøre os komfortable- hun forlod endnu en flaske Cava i køleskabet!

Peter est un hôte fantastique et sortit de sa façon de nous assurer que nous avons apprécié
Peter er en stor vært og gik ud af hans måde at sikre vi nød vores ophold i hans ejendom,

elle prit son fils, et sortit.
tog så sin Dreng og gik ud.

Penée oiseaux à la fenêtre, et sortit dans la rue pénètre dans l'histoire.
penee fugle ved vinduet, og gik ud på gaden kommer i historien.

soupira périodiquement et sortit sur le balcon toutes les 15 minutes.
sukkede med jævne mellemrum og gik ud på balkonen hvert 15. minut.

nous a montré comment acheter des billets et sortit son chemin pour venir nous chercher à l'Oktoberfest.
viste os, hvordan at købe billetter og gik ud hans måde at samle os op fra Oktoberfest.

Et un homme qui était mort depuis quatre jours ressuscita et sortit de la tombe!
Manden der har været død i fire dage, rejser sig op og kommer ud af graven!

dézippa son pantalon et sortit la plus grosse bite que j'avais jamais vue.
underbukserne ned, og ud sprang den tykkeste pik, jeg nogensinde har set.

Le Seigneur plongea sa main dans l'eau et sortit un dé en or avec des saphirs.
Gud sænkede hånden ned i vandet og tog et fingerbøl i guld dekoreret med perler.

The endroits pour manger, des endroits à visiter recommandé, et sortit de leur façon de répondre aux besoins que nous avions.
The personale anbefalede steder at spise, steder at gå, og gik ud af deres måde at imødekomme behov, vi havde.

Elle reconnut le lecteur et sortit des bandelettes FreeStyle,
Hun genkendte måleren og bragte strimler, der var FreeStyle,

YцMий amir hamza a retiré le siège et sortit en direction de MeдeMa,
Johann medemUzmi amir-hamza belejringen ophævet og flyttet i retning medema,

En 1983, Pavitt s'installa à Seattle et sortit le 9ème et dernier numéro du fanzine.
I 1983 flyttede Pavitt til Seattle, Washington og udgivet den niende og sidste nummer af Sub Pop.