Exemples d'utilisation de Eucaryotes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il se déroule dans le cytoplasme des procaryotes et dans les mitochondries des eucaryotes.
The first step of this process occurs in the cytoplasm of prokaryotic et l'abondance des eucaryotes restait assez constante quelle que soit la profondeur.
and the abundance of eukaryotes remained somewhat constant at all depths.impliquant l'équipe du Laboratoire d'Analyse Génomique des Eucaryotes P.
involves the Laboratory for the Genomic Analysis of Eukaryotes P.La modification de l'ADN par la méthylation de la cytosine est fréquente dans certaines régions de l'ADN des eucaryotes.
The modification Ce sont de vrais procaryotes, des organismes dépourvus de membrane nucléaire- malgré leur système photosynthétique proche de celui des eucaryotes car contenant de la chlorophylle-a et un photosystème II PS-II.
This is despite their photosynthetic system being close to that of eukaryotes which contain chlorophyll-a and a II photosystem PS-II.Au cours des dernières décennies, l'étude approfondie du fonctionnement des cellules eucaryotes nous a apporté une connaissance détaillée des mécanismes moléculaires et structuraux dont dépendent les principaux processus cellulaires.
Our understanding of the biology of eukaryotic cells has been shaped over the last few decades by thorough investigation of the processes that govern their different functions, providing us with in-depth knowledge of the structural and mechanistic details that drive cellular events.On peut aujourd'hui apprécier à quel point sa théorie de la genèse des eucaryotes est proche de la théorie endosymbiotique de Lynn Margulis publiée en 1976,
We can now appreciate to what extent his theory of the origin of eukaryotes approaches Lynn Margulis's endosymbiotic theory, published in 1976,ses collaborateurs ont percé ce mystère en démontrant que les cellules eucaryotes utilisent un mécanisme d'activation hypersensible à la phosphorylation afin d'établir un lien direct entre la morphologie des chromosomes et le processus de division cellulaire.
collaborators provide critical insights into this mystery by showing that eukaryotic cells usea hypersensitive phosphorylation switch mechanism to directly connect the morphology of chromosomes with the process of cell division.Les cellules eucaryotes, en particulier les cellules des mammifères, contiennent des milliers
Eucaryotic cells, and in particular mammalian cells,De nouvelles découvertes sur les modes de vie inattendus des eucaryotes microbiens aquatiques(protistes) progressent rapidement à travers l'exploration ciblée d'isolats cultivés
New discoveries about the unexpected lifestyles of aquatic microbial eukaryotes(protists) are advancing rapidly through the targeted exploration of cultured isolatesPour le stockage de tissus ou de cellules eucaryotes par exemple à des températures allant jusqu'à -196 C, nous recommandons exclusivement
For the storage of tissue specimens or eucaryotic cells at temperatures up to -196 C we exclusively recommend using our CryoPure tubes,Le professeur Sonenberg étudie le fondement moléculaire du contrôle de la protéosynthèse dans les cellules eucaryotes et son importance dans les pathologies telles le cancer, l'obésité,
Dr. Sonenberg studies the molecular basis of the control of protein synthesis in eukaryotic cells and its importance in diseases such as cancer,Selon l'hypothèse la plus courante, les eucaryotes se seraient formés à partir de l'interpénétration de certaines cellules procaryotes(symbiotes),
The standard view suggests eukaryotes evolved through a process in which some prokaryotes were incorporated into others as"symbionts",Montrent la possibilité des modes de fonctionnement classiques et« anormal» du génome des eucaryotes à l'aide de matrices figuratif-symbolique de la vague,
Show the possibility of conventional and"anomalous" operation modes of eukaryotic genome using wave figurative-symbolic matrices,par exemple l'existence des organelles communes dans les eucaryotes, et l'acide nucléique(ADN/ARN)
as in the existence of common organelles in eukaryotes, and nucleic acid(DNA/RNA)elle n'est pas sans effet sur les cellules eucaryotes, en particu- lier sur les cellules très fragiles
it is not without an effect on eucaryotic cells, in particular the very fragileles quatre autres sont des homologues des protéines dans les bactériophages et les virus eucaryotes.
of an archaeal virus, and four others are homologues of proteins in bacteriophages and eukaryotic viruses.la présence d'une forme d'ADN topoisomérase de type I qui était auparavant considérée comme unique aux eucaryotes.
organisms' ribosomal RNA genes, and the presence of a form of type I topoisomerase that was previously thought to be unique to the eukaryotes.plus spécialement un système de détection automatisée de gènes homologues parmi les gènes de plusieurs génomes eucaryotes complètement séquencés.
attributable to descent from a common ancestor) among the annotated genes of several completely sequenced eukaryotic genomes.probablement avant la divergence entre bactéries, archées et eucaryotes, à l'époque du dernier ancêtre commun universel.
archaea and eukaryotes, at the time of the last universal common ancestor of life on Earth.
