EXERCICES SE TERMINANT - traduction en Anglais

• fiscal years ended
• periods ended
• fiscal years ending
• fiscal periods ending

Exemples d'utilisation de Exercices se terminant en Français et leurs traductions en Anglais

30,0 millions seront vendus au cours des exercices se terminant le 28 octobre 2018
US$30.0 million that will be sold during the years ending October 28,

elle a répondu au critère relié à la taille durant les exercices se terminant le 31 décembre 2016
the entity must determine if they met the size criteria in either the year ending December 31,

b modifie les exigences de communication des mécanismes de rémunération en titres pour les exercices se terminant à compter du 31 octobre 2017.
revise disclosure requirements for security-based compensation arrangements effective for fiscal years ending on or after October 31, 2017.

Le Comité a noté que l'UNITAR n'avait pas encore pleinement appliqué la recommandation qu'il avait formulée dans ses rapports pour les exercices se terminant le 31 décembre 1993 à 1995, tendant à ce que l'UNITAR établisse et applique une stratégie
The Board noted that UNITAR had not fully implemented the recommendation made by the Board in its reports for the years ended 31 December 1993 to 31 December 1995 that UNITAR should draw up

Conformément à la procédure établie, tout État membre de l'Organisation souhaitant présenter sa candidature à la charge de commissaire aux comptes de l'OMT pour la période 2018-2019 aux fins de la vérification externe des états financiers de l'OMT des exercices se terminant le 31 décembre 2017
In accordance with the procedure established, any Member State of the Organization wishing to present its candidature to the post of External Auditor of the UNWTO for the period 2018-2019, for the external audit of the UNWTO Financial Statements for the years ended 31 December 2017

à sa vingt et unième session, un seul Commissaire aux comptes pour la période 2016-2017 aux fins de la vérification externe des états financiers de l'OMT des exercices se terminant le 31 décembre 2015 et le 31 décembre 2016.
elected for the first time in the history of UNWTO a single External Auditor for the period 2016-2017 for the external audit of the UNWTO Financial Statements for the years ended 31 December 2015 and 2016.

des flux de trésorerie pour les exercices se terminant au 31 mars 2013
cash flows for the years ended March 31,

Arianne a consenti une sûreté de premier rang sur l'ensemble des sommes à recevoir de Revenu Québec pour les exercices se terminant en 2011, 2012
Arianne has accepted to grant a first ranking security on the universality of its receivables from Revenu Québec for the fiscal years ended 2011, 2012

États financiers prospectifs Exercice se terminant le 31 mars 2012.
Future-Oriented Financial Statements For the Year Ending March 31, 2012.

Le premier exercice se termine le 31 décembre 1998.
The first adminstrative exercise ends on December 31, 1998.

Représente votre revenu net d'entreprise pour le premier exercice se terminant dans l'année suivante(voyez la note ci-dessous);
A is your net business income for the first fiscal period ending during the following year(see the note below);

L'expression« exercice se terminant» comprend l'année, puisqu'elle détermine un exercice qui se termine cette année-là.
The phrase“fiscal period ending” does include the year because it identifies one specific fiscal period that ends in that year.

ARCHIVÉ- États financiers prospectifs- Exercice se terminant le 31 mars 2012 Ce fichier PDF a été archivé dans le Web.
ARCHIVED- Future-Oriented Financial Statements For the Year Ending March 31, 2012 This PDF file has been archived on the Web.

Il a une période de déclaration annuelle et un exercice se terminant le 31 décembre en ce qui a trait à la TPS et à la TVQ.
They have an annual filing frequency and their fiscal year ends on December 31 for GST and QST purposes.

Tribunal canadien des droits de la personne État de l'avoir du Canada prospectif exercice se terminant le 31 mars en dollars.
Canadian Human Rights Tribunal Future-oriented Statement of Equity of Canada for the year ended March 31 in dollars.

Tribunal canadien des droits de la personne État des flux de trésorerie prospectif exercice se terminant le 31 mars en dollars.
Canadian Human Rights Tribunal Future-oriented Statement of Cash Flow for the year ended March 31 in dollars.

Tribunal canadien des droits de la personne État des résultats prospectifs exercice se terminant le 31 mars en dollars.
Canadian Human Rights Tribunal Future-oriented Statement of Operations for the year ended March 31 in dollars.

État des résultats prospectif(non vérifié) exercice se terminant le 31 mars en dollars.
Future-Oriented Statement of Operations(unaudited) for the year ending March 31 in dollars.

État de l'avoir du Canada prospectif(non vérifié) exercice se terminant le 31 mars en dollars.
Future-oriented Statement of Equity of Canada(unaudited) for the Year Ending March 31 in dollars.

donc sous contrôle; lorsque les exercices se terminent, ils doivent rendre leurs armes.
and when the exercises were finished they returned their weapons.