Exemples d'utilisation de Et se terminant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
commençant à Canberra et se terminant à Uluru, depuis le coeur national
starting in Canberra and concluding at Uluru, from the nationalPerama(Ligne Le Pirée-Perama (en)) et se terminant à l'intérieur de la base navale à Amphiali.
connecting Piraeus with Perama and terminating inside the naval base at Amphiali.commençant le 1er janvier 2010 et se terminant le 31 décembre 2014.
beginning on 1 January 2010 and expiring on 31 December 2014.Tout au long de la période commençant immédiatement après le moment le plus récent où le titre a cessé d'être un titre agrafé d'une entité et se terminant au moment donné,
Throughout the period beginning immediately after the most recent time that the security ceased to be a stapled security of any entity and ending at the particular time, the security was notJour ouvrable: désigne une période de vingt-quatre heures débutant à 00h00 et se terminant à 24h00 le même jour
Working Day: means a period of twenty-four hours starting at 00H00 and finishing at 24H00 on the same day,Coup d'envoi à Sao Paulo le 12 juin et se terminant à Rio de Janeiro le 13 juillet,
Kicking off in Sao Paulo June 12 and concluding in Rio de Janeiro on July 13,de la quarante-septième session de la Commission et se terminant à la clôture de la cinquantième session, en 2012.
of the Commission's forty-seventh session and expiring at the close of its fiftieth session, in 2012.au cours de la période de douze mois commençant le 10 mars 2008 et se terminant le 9 mars 2009.
from time to time, over the 12-month period beginning March 10, 2008 and ending on March 9, 2009.9 heures et se terminant à 15 h 30 dans le primaire
9 a.m. and finishing at 3.30 p.m., in the case of primary,des postes de travail exécutant Windows et se terminant par des périphériques réseau Cisco.
from workstations running Windows and ending with Cisco network devices.Frise de papier se déroulant sur toute la largeur de deux murs perpendiculaires, entre le plafond et le dessus des portes se trouvant sur chacun d'eux et se terminant à l‘aplomb de celles-ci.
The frieze of striped paper runs along the walls at the level of the ceiling commençant à Liège et se terminant à Charleroi ou, à partir de 1965, Marcinelle.
starting at Liège and finishing at Charleroi or, from 1965, Marcinelle.Au cours de la période commençant le 1er janvier 2009 et se terminant le 31 mars 2009,
During the period beginning January 1, 2009, and ended March 31,deux des célèbres îles des Canaries grâce à un itinéraire débutant et se terminant dans l'historique Lisbonne.
two of the famed Canary Islands in a round trip expedition that begins and ends in historic Lisbon.Au cours de la période commençant le 1er avril 2009 et se terminant le 30 juin 2009,
During the period beginning April 1, 2009, and ended June 30,Il n'y a eu aucune modification à notre CIIF au cours de la période comptable commençant le 1er octobre 2017 et se terminant le 31 décembre 2017 qui a eu,
There have been no changes in our ICFR during the period beginning on January 1, 2018 and ended on March 31, 2018 which have materially affected, or are reasonably likelyLa rue s'étend vers le nord-ouest en direction de Saint-Pétersbourg, partant de la place du Manège au centre, et se terminant au niveau de la ceinture des jardins,
The street runs Northwest from the central Manege Square in the direction of Saint Petersburg and terminates at the Garden Ring,aux entités de gestion de régimes de pension pour les périodes commençant avant le 1 er avril 2013 et se terminant après le 31 mars 2013.
pension entities of pension plans for periods that begin before April 1, 2013 and end after March 31, 2013.La Costa del Sol, du côté Ouest de malaga est limitrophe avec la province de Cadiz, commencent du Puerto de la Duquesa et se terminant à la Herradura passant par Nerja.
The Costa del Sol begins in the west in the province of Malaga at Puerto de la Duquesa, and finished in La Herradura, passing by Nerja in the east.son mandat commençant le 1er janvier 2015 et se terminant à l'issue de ladite Assemblée.
with his term 
