ET SE TERMINANT - traduction en Danois

• og slutter
• og afsluttes
• og ender
• og efterbehandling
• og sluttende
• og sluttede
• og udloeber

Exemples d'utilisation de Et se terminant en Français et leurs traductions en Danois

La dépense annuelle pour l'ensemble des vingt projets du régime FOCUS est calculée sur la base de projets commençant à mi-2002 et se terminant à mi-2003.
De 25400 GBP pr. projekt udbetales i kvartårlige rater over de 12 måneder. De årlige udgifter til den samlede FOCUS-ordning på 20 projekter er beregnet på basis af, at projekterne påbegyndes medio 2002 og afsluttes medio 2003.

non-méthylène trans doubles liaisons interrompues, et se terminant par un groupe méthyle ou éthyle cétone.
længder( 36- 40 carbonatomer), trans ikke-methylen-afbrudte dobbeltbindinger, og ender i en methyl eller ethyl keton.

en commençant par la conception du futur logement et se terminant avec la sélection des meubles et des rideaux.
begyndende med udformningen af fremtidens boliger og slutter med udvælgelsen af møbler og gardiner.

partant du bouchon central et se terminant sur la lèvre extérieure.
som starter fra hjulkapslen og ender på den ydre vulst.

commençant par la première Montgolfière de 1783 et se terminant par"Double Eagle II" de 1978, est jointe à la boîte.
begyndende med den første Montgolfière fra 1783 og sluttende med“ Double Eagle II” fra 1978, er med i æsken.

allant du prix et se terminant avec la durabilité du matériau.
der spænder fra prisen og slutter med holdbarheden af materialet.

à commencer par sa construction mécanique et se terminant par ses innombrables détails parfaitement exécutés.
der begyndte med sin maskinteknik og sluttede med sine utallige pænt udførte detaljer.

(a) que la date et l'heure du Vol modifié se situent dans une fenêtre fixe de quatre semaines(commençant une semaine avant la date de voyage originale et se terminant trois semaines après la date de voyage originale); et..
( a) det ændrede tidspunkt ligger inden for et fastsat 4-ugers vindue( startende 1 uge før det oprindelige rejsetidspunkt og sluttende 3 uger efter det oprindelige rejsetidspunkt); og..

des lance-grenades, et se terminant par des missiles antichars
og"> automatisk granatkastere og slutter med anti-tank missiler

ils ont été traités tout d'un mal de tête et se terminant par un mal de dents.
der er bekendt medbarndom til alle, fordi de blev behandlet alt fra hovedpine og sluttede med tandpine.

en commençant et se terminant avec l'odeur de réactions possibles irritables.
begyndende og sluttende med lugten af mulige irritabel reaktioner.

à partir des traités d'amitié et se terminant le paiement de la dette de l'urss.
de traktater, venskab og slutter med betaling af gæld i sovjetunionen.

La valeur moyenne de trois périodes consécutives de douze mois commençant au plus tôt le 1er janvier de la cinquième année précédant l'année de mise en œuvre du programme opérationnel et se terminant au plus tard le 1er août de la même année.
Gennemsnitsværdien af tre på hinanden følgende perioder på tolv måneder, der begynder tidligst den 1. januar fem år før det år, hvor driftsprogrammet gennemføres, og slutter senest den 1. august samme år.

Néanmoins objets individuels Internet à partir de sites de niche miniatures et se terminant par des réseaux sociaux monstrueux,
Ikke desto mindre enkelte ting Internettet fra miniature niche-sites og slutter med monstrous sociale netværk,

un morceau de contreplaqué et se terminant par une soucoupe volante.
et stykke krydsfiner og slutter med en flyvende tallerken.

en commençant par la carte vidéo et se terminant avec la puce sur la carte mère déguisée.
startende med grafikkortet og slutter med den forklædte chip på bundkortet.

prendre le contrôle de contrôle de volume du terminal et se terminant une application en cours.
tage kontrol over terminal volumenkontrol og afslutning af en kørende program.

semi-solide, et se terminant avec la quasi-totalité du liquide.
halvfast pasta, og slutter med næsten al væske.

commençant par la création de l'entreprise commune et se terminant au plus tard le 1 er juillet 2004, Shell acquerrait le contrôle exclusif des activités associées.
der blev indledt med oprettelsen af joint venturet og skulle ophøre senest den 1. juli 2004, skulle erhverve enekontrollen over de tilknyttede aktiviteter.

à commencer par le fait que vous devez allumer un feu et se terminant par le fait que vous avez besoin de se battre avec un autre animal sauvage,
du er nødt til at tænde bål og slutter med det faktum, at du har brug for at kæmpe med en anden vildt dyr,