Exemples d'utilisation de Existentialiste en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
liée à la philosophie existentialiste et qui a transformé des zones de vie isolées en un environnement de vie sans frontières,
which was related to existential philosophy and which transformed isolated living areas into a living environment without boundaries,l'on sait que Cáceres a été tromboniste de jazz dans le Buenos Aires existentialiste.
aussi pour un interrogatoire plus profond et existentialiste de ce que la nature humaine est vraiment,
created/evolved ourselves to be, but also a deeper, existentialistic questioning of what human nature truly is,figure centrale du mouvement humaniste japonais» pour être l'auteur du« premier livre explicitement lié à la tradition existentialiste écrite par les penseurs japonais»: Études de l'être humain chez Pascal 1926.
Kiyoshi is credited as a"central figure in the Japanese humanistic movement" because of his authoring of"the first book explicitly related to the existentialist tradition written by a Japanese thinker":"Studies of Human Being in Pascal" 1926.Leo fréquenta les Existentialistes, et loua Ménagère en Chaleur 6.
Leo got to the Existentialists, and rented Horny House-Fraus 6.Durant ses temps libres, Morgan adore se perdre en méditations existentialistes, aller courir,
In his spare time Morgan loves existentialist thoughts, running,compositions sont des compositions de Musique vocale, souvent avec des textes sur des thèmes religieux ou existentialistes.
compositions were vocal music, many of them with texts on religious or existentialist themes.le néant, diraient les existentialistes.
nothingness, as the existentialists would say.Laurence Day du site Web britannique The Line of Best Fit a décrit Froot comme l'« anthologie d'une nihiliste avisée et de ses discussions existentialistes» et l'a dénommé comme l'« un des albums pop les plus complexes de ces dernières années».
Laurence Day of The Line of Best Fit described Froot as"an anthology of astute nihilistic, existentialist discussions" and called it"one of the most complex pop albums of recent years.vue de ces couvertures, l'artiste constate une dichotomie avec son style narratif invoquant des thèmes métaphysiques ou existentialistes qui cherchent justement à s'éloigner de la tradition littéraire moderniste.
the artist believes the latter are at odds with the author's narrative style that invokes metaphysical or existential themes which precisely attempt to escape from the modernist literary tradition.les idées des philosophes existentialistes tels que Buber, Marcel ou Levinas.
not least the insights of existentialist philosophers such as Buber, Marcel, and Levinas.Si le Fils de Dieu était né en Inde, son langage parlé aurait dû se conformer à la structure des langues indiennes.» Eliade s'oppose à ceux qu'il appelle les philosophes« historicistes» ou« existentialistes», qui se refusent à reconnaître« l'homme en général» derrière les hommes particuliers produits par des situations particulières Eliade désignant d'ailleurs Emmanuel Kant comme le précurseur probable de ce type d'« historicisme».
However, Eliade argues against those he calls"historicist or existentialist philosophers" who do not recognize"man in general" behind particular men produced by particular situations Eliade cites Immanuel Kant as the likely forerunner of this kind of"historicism.T'es un existentialiste.
You're an existentialist.Je suis une existentialiste.
I'm an existentialist.De Jean-Paul Sartre, l'existentialiste.
Jean-Paul Sartre, the existentialist?Heidegger n'est pas vraiment un existentialiste.
Heidegger isn't really an existentialist.C'est quoi, une existentialiste, alors?
What's an existentialist, then?Un existentialiste ne changerait pas l'ampoule.
An existentialist would Never change the bulb.J'ai utilisé"existentialiste" dans une phrase!
I used'existentialist' in a sentence!Pas besoin d'être un existentialiste pour comprendre ce que Kurt Cobain exprime.
You don't have to be an existentialist to get what Kurt Cobain is singing about.
