EXISTENTIALIST - traduction en Français

• existentialiste
• existentialistes

Exemples d'utilisation de Existentialist en Anglais et leurs traductions en Français

However, Eliade argues against those he calls"historicist or existentialist philosophers" who do not recognize"man in general" behind particular men produced by particular situations Eliade cites Immanuel Kant as the likely forerunner of this kind of"historicism.
Si le Fils de Dieu était né en Inde, son langage parlé aurait dû se conformer à la structure des langues indiennes.» Eliade s'oppose à ceux qu'il appelle les philosophes« historicistes» ou« existentialistes», qui se refusent à reconnaître« l'homme en général» derrière les hommes particuliers produits par des situations particulières Eliade désignant d'ailleurs Emmanuel Kant comme le précurseur probable de ce type d'« historicisme».

These existentialists who only… turn around, tormented by desire.
Ces existentialistes qui ne font que… tourner en rond, tourmentés par leurs désirs.

That's what we existentialists would call a doozy.
Chose que nous, existentialistes, qualifions de problématique.

How many Existentialists Does it take To screw in A light bulb?
Combien faut-il d'existentialistes pour changer une ampoule?

But existentialists don't believe that life actually has an objective.
Mais les existentialistes ne pensent pas que la vie ait un sens.

At first we were existentialists.
Au début, on avait commencé par être existentialistes!

Once in a while, even existentialists do it.
À l'occasion, même les existentialistes le font.

An existentialist architect.
Un architecte existentialiste.

I'm an existentialist.
Je suis une existentialiste.

You're an existentialist.
T'es un existentialiste.

Heidegger isn't really an existentialist.
Heidegger n'est pas vraiment un existentialiste.

What's an existentialist, then?
C'est quoi, une existentialiste, alors?

I used'existentialist' in a sentence!
J'ai utilisé"existentialiste" dans une phrase!

Does that make me an existentialist?
Suis-je existentialiste?

An existentialist would Never change the bulb.
Un existentialiste ne changerait pas l'ampoule.

Oh, Nicko, this is life, not an existentialist novel.
Oh, Nicko, il s'agit de notre vie pas d'existentialisme.

The existentialist and partly mystical school of thought Ionescu introduced bore the name Trăirism.
L'école de pensée existentialiste et en partie mystique dont Nae Ionescu fut l'initiateur prit le nom de trăirisme du roumain trăire expérience.

Ludovic Tihi was 43 when he experienced an existentialist moment.
Ludovic Tihi a 43 ans quand lui arrive une bouffée existentielle.

You don't have to be an existentialist to get what Kurt Cobain is singing about.
Pas besoin d'être un existentialiste pour comprendre ce que Kurt Cobain exprime.

alleged"aging existentialist","left-wing paranoiac" and"stattlicher Mann.
présumé« existentialiste vieillissant»,« gaucho parano» et« bel homme».