Exemples d'utilisation de Expirent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les délais précédents ont été par la suite modifiés de telle sorte que tous expirent le 10 janvier 1879.
En mars 2001, les autorisations spéciales ont été renouvelées sous la forme de licences de spectre de cinq ans, qui expirent le 31 mars 2006.
In March 2001, the special authorizations were renewed as five-year spectrum licences, expiring on March 31, 2006.l'ordonnance antérieures visées par la demande de réexamen intermédiaire expirent au terme de leur période de cinq ans.
l'unité entière combat normalement ensemble, jusqu'à ce que les enrôlements initiaux expirent en 1864.
the entire unit normally fought together until the initial enlistments expired in 1864.nos contrats avec les détaillants et les distributeurs expirent à des moments différents.
distributor contracts expiring at different times.
L'article 212 de la Constitution prévoit que les mesures liées à l'état d'urgence expirent dans les cas ci-après.
Article 212 of the Constitution provides that the duration of the measures relating to the state of emergency expires in the following cases.des locaux avec des crédits de fonctionnement qui expirent à des moments différents jusqu'en 2010.
premises under operating leases expiring in various years through 2010.Les Périodes d'Enchères expirent à un moment précis fixé par Koller et publié sur le Site date et heure.
The Bidding Period ends at a certain point in time which shall be determined by Koller and announced on the Website date and time.EXPIRATION DU TRANSFERT Tous les transferts de joueurs expirent à la fin de la saison en cours.
Les PLUS points expirent s'ils ne sont pas utilisés dans un délai de 12 mois à compter de la date de l'acquisition.
PLUS points are forfeit if they Le pain se rassit, les remèdes expirent, mais la marque de l'amour de Jésus est la charité que nous devons toujours chercher à partager.
Our bread à l'exception de l'article 26, expirent le 31 décembre 2008, sauf décision contraire prise conformément à l'article 7.
with the exception of Article 26, shall expire on 31 December 2008 unless otherwise decided in accordance with Article 73.des conclusions ou une ordonnance expirent généralement après cinq ans, à moins que le Tribunal entreprenne un réexamen relatif à l'expiration.
an order ordinarily expires at the end of five years, unless 
Ces nominations provisoires expirent à la date à laquelle le Comité de coordination de l'OMPI se prononce sur les désignations à ces fonctions;
The interim appointments shall expire on the date that the WIPO Coordination Committee decides on the designations for these functions;Les cookies temporaires expirent en revanche à la fin de la session de l'utilisateur,
A temporary cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session,Dans le cadre de l'ancien modèle, des montants de fonds importants expirent chaque année du MDN.
provincial, ces législations expirent et doivent être présentées de nouveau.
industriels du maïs demandaient que les conclusions expirent avant le 5 mars 1992.
les patchs correctifs associés expirent également.
patches will also be expired.Vous pouvez configurer un cycle de vie sur le compartiment pour que les objets expirent, Amazon S3 supprime ensuite les objets expirés. .
You can configure lifecycle on your bucket to expire objects, Amazon S3 then deletes 
