EXPLIQUE-MOI - traduction en Anglais

• tell me
• explain to me
• talk to me
• riddle me

Exemples d'utilisation de Explique-moi en Français et leurs traductions en Anglais

Explique-moi ce qui t'amène sur ma scène de crime.
Explain to me what you're doing at my crime scene.

Explique-moi ce qu'il se passe ici.
Explain to me what is going on here.

Explique-moi ce qui se passe.
Explain to me what the hell's going on here.

Tilde…- Explique-moi ce qui se passe!
Could you explain to me what is happening!

Maintenant, explique-moi.
Now, explain to me.

Explique-moi ça. Il se lave au champagne!
Like I said, he's washing his legs in champagne!

Explique-moi ça.
Explain this to me.

Explique-moi ce que fait ce tambour ici.
Explain to me why the drum has to be in my office.

Alors, explique-moi ce qui s'est passé?
Try to explain it to me. What happened?

Explique-moi.
Enlighten me.

Alors explique-moi!
Then explain it to me!

Explique-moi.
You talk to me.

Explique-moi d'abord le problème avec cette goule.
Not until you tell me why this ghoul is such a problem.

Explique-moi.
You tell me.

Explique-moi cette nouvelle théorie.
Will you explain me this new theory.

Explique-moi lentement.
Explain it slowly.

Explique-moi comment tu fais ça.
Teach me how to do that shit.

Alors explique-moi!
Well, then explain it to me!

S'il te plaît, explique-moi ce qui se passe ici.
Please, help me understand what's going on here.

Explique-moi comment j'ai fait ça?
Explain that to me, how do I put this on you?