EXPRIME SA SATISFACTION - traduction en Anglais

• expresses its appreciation
• expresses its satisfaction
• expressed its appreciation
• expresses its gratification

Exemples d'utilisation de Exprime sa satisfaction en Français et leurs traductions en Anglais

Il exprime sa satisfaction pour la proposition de don des avoirs
He expressed appreciation for the proposed donation of assets,

Exprime sa satisfaction devant les résultats obtenus pour conclure
Expresses its satisfaction with the achievements made to conclude

Le Comité exprime sa satisfaction devant les efforts déployés par l'État partie dans le domaine des réformes législatives.
The Committee expresses appreciation for the efforts made by the State party in the area of legal reform.

Mme Flores Prida exprime sa satisfaction devant les progrès réalisés en vue de la ratification universelle de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
She expressed satisfaction that universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women seemed close to reality.

Lozinski(Fédération de Russie) exprime sa satisfaction au sujet des activités conduites par le Bureau durant les six années qui se sont écoulées depuis sa création.
Mr. Lozinski(Russian Federation) expressed satisfaction with the Office's activities in the six years since its establishment.

Au Moyen-Orient, le Gouvernement haïtien exprime sa satisfaction pour la reprise du dialogue.
With regard to the Middle East, my Government wishes to express its satisfaction at the resumption of dialogue there.

Le Comité exprime sa satisfaction devant l'adoption en juin 2005 de la loi sur les enfants qui vise à promouvoir l'égalité entre les garçons et les filles.
The Committee expresses satisfaction with the adoption, in June 2005, of the Children's Act aimed at promoting equality between boys and girls.

Il exprime sa satisfaction pour le dialogue qui a eu lieu avec la délégation
It expresses appreciation for the dialogue with the State party delegation,

Elle exprime sa satisfaction de voir que des pays comme l'Australie intègrent les enfants et les mineurs non
She expressed satisfaction that countries such as Australia were making space for children

Exprime sa satisfaction au sujet de la nomination de Mme Christine Chanet comme représentante personnelle du HautCommissaire,
Expresses its satisfaction with the appointment of Ms. Christine Chanet as Personal Representative of the High Commissioner,

Il est donc trop tôt pour que le Comité exprime sa satisfaction à ce sujet.
It was thus too early for the Committee to express satisfaction on that subject.

L'Instance permanente exprime sa satisfaction au Groupe des jeunes autochtones
The Permanent Forum expresses its appreciation to the Indigenous Youth Caucus

La délégation polonaise exprime sa satisfaction du fait que la présidence de cette session ait été confiée à un éminent homme d'État de la Finlande,
The Polish delegation expresses its satisfaction that the presidency of this session has been entrusted to an eminent statesman from Finland, a country with

Exprime sa satisfaction pour la remarquable compétence avec laquelle il a mené les débats sur les principaux points de l'ordre du jour de cette session,
Expresses its appreciation of the remarkable skill with which he conducted the discussions on the main agenda items of this session, enabling the most

Le Comité exprime sa satisfaction devant les remarquables efforts fournis par l'Etat partie aux plans législatif
The Committee expresses its gratification at the State party's impressive efforts in the legislative and institutional spheres to

Exprime sa satisfaction au Groupe de travail sur les disparitions forcées
Expresses its appreciation to the Working Group on Enforced

Exprime sa satisfaction devant le haut niveau de participation atteint par le Troisième Forum international« Parlements
Expresses its satisfaction at the high level of participation achieved by the Third International Forum for Parliamentarians

Le Comité exprime sa satisfaction à l'État partie pour le dialogue constructif
The Committee expresses its appreciation to the State party for the constructive dialogue

Exprime sa satisfaction au Secrétaire général pour son soutien à la revitalisation des activités du Comité consultatif permanent
Expresses its satisfaction to the Secretary-General for his support for the revitalization of the activities of the Standing Advisory Committee,

Le Comité exprime sa satisfaction pour les notables efforts fournis par l'État partie aux plans législatif
The Committee expresses its gratification at the State party's impressive efforts in the legislative and institutional spheres to