EXPRIME SA SATISFACTION - traduction en Espagnol

• expresa su satisfacción
• expresa su reconocimiento
• expresa su agradecimiento
• manifiesta su satisfacción
• expresa su aprecio
• muestra su satisfacción
• expresar su satisfacción
• expresa su complacencia
• manifiesta su reconocimiento

Exemples d'utilisation de Exprime sa satisfaction en Français et leurs traductions en Espagnol

Exprime sa satisfaction et sa gratitude aux Gouvernements thaïlandais
Expresa su aprecio y gratitud a los Gobiernos de Tailandia

Le Comité se félicite de la reprise du dialogue avec le Gouvernement guatémaltèque, et exprime sa satisfaction à l'État partie pour son rapport détaillé; il le remercie également d'avoir
El Comité acoge complacido la reanudación del diálogo con el Gobierno de Guatemala y expresa su agradecimiento al Estado Parte por su detallado informe

Le Comité exprime sa satisfaction à l'État partie pour son sixième rapport périodique,
El Comité expresa su reconocimiento al Estado parte por su sexto informe periódico,

Exprime sa satisfaction pour la réaffirmation de la volonté du Gouvernement argentin de continuer à explorer toutes les voies possibles de règlement pacifique du différend,
Expresa su satisfacción por la reafirmación de la voluntad del Gobierno argentino de continuar explorando todas las vías posibles de solución pacífica de la controversia,

Olhaye(Djibouti) exprime sa satisfaction devant les progrès réalisés par la communauté internationale dans la défense des droits des enfants,
El Sr. Olhaye(Djibouti) manifiesta su satisfacción por los considerables progresos que ha logrado la comunidad internacional en lo concerniente a la protección de los niños,

Yumkella(Directeur général) souhaite la bienvenue à toutes les délégations participant à la treizième session de la Conférence générale et exprime sa satisfaction durant la présence de nombreux chefs d'État
El Sr. Yumkella(Director General) da la bienvenida a todas las delegaciones en el 13º período de sesiones de la Conferencia General y expresa su agradecimiento por la presencia de un gran número de Jefes de Estado,

Le Pape vous exprime sa satisfaction pour votre engagement apostolique
El Papa os expresa su complacencia por vuestro compromiso apostólico

Exprime sa satisfaction de ce que huit ateliers aient été organisés précédemment pour appuyer le Mécanisme,
Expresa su aprecio por los ocho seminarios celebrados en apoyo del Proceso Ordinario

Exprime sa satisfaction devant le travail du bureau de liaison de la Cour pénale internationale au Siège de l'Organisation des Nations Unies,
Expresa su reconocimiento por la labor que ha realizado la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional ante la Sede de las Naciones Unidas

JAZAÏRY(Algérie), prenant la parole au nom du Groupe des États d'Afrique, exprime sa satisfaction aux auteurs du texte
El Sr. JAZAÏRY(Argelia), tomando la palabra en nombre del Grupo de los Estados de África, expresa su satisfacción a los autores del texto

La Commission exprime sa satisfaction quant à l'avis commun relatif à l'information
La Comisión manifiesta su satisfacción por la opinión conjunta relativa a la información

L'Instance permanente exprime sa satisfaction au Groupe des jeunes autochtones
El Foro Permanente manifiesta su reconocimiento al Grupo de Jóvenes Indígenas

Exprime sa satisfaction aux États Membres
Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros

Exprime sa satisfaction à tous les États qui ont ratifié la Convention
Expresa su reconocimiento a todos los Estados que han ratificado la Convención

Le Comité se félicite de la présentation par la Finlande de réponses écrites complètes à sa liste de questions et exprime sa satisfaction au sujet du dialogue franc
El Comité acoge complacido la presentación por escrito por parte de Finlandia de respuestas completas a su lista de preguntas y expresa su satisfacción por el diálogo franco

Le Conseil exprime sa satisfaction quant au travail accompli par le groupe à haut niveau sur la taxe C02/énergie,
El Consejo manifiesta su satisfacción por el trabajo que ha realizado el grupo de alto nivel sobre el impuesto C02/energía,

Le Groupe africain exprime sa satisfaction au Secrétaire général pour ses divers rapports détaillés et pour l'appui qu'il
El Grupo de Estados de África desea expresar su satisfacción al Secretario General por sus informes detallados

Exprime sa satisfaction au Secrétaire général pour son soutien à la revitalisation des activités du Comité consultatif permanent et le prie de
Expresa su satisfacción al Secretario General por su apoyo a la revitalización de las actividades del Comité Consultivo Permanente

Décision 20.22: le Comité permanent exprime sa satisfaction au Canada et à l'Ouganda
Decisión 20.22: El comité Permanente expresó su agradecimiento al Canadá

Le Comité exprime sa satisfaction au Gouvernement mongol pour la présentation de son rapport initial,
El Comité expresó su reconocimiento al Gobierno de Mongolia por la presentación de su informe inicial,