FADER - traduction en Anglais

• fader
• fade
• faders
• post-fader channel

Exemples d'utilisation de Fader en Français et leurs traductions en Anglais

Il s'est classé comme l'une des meilleures chansons de la semaine par Digital Spy, The Fader, et USA Today.
It was listed as one of the best songs of the week by Digital Spy, The Fader, and USA Today.

connectez un câble« fader start» à votre mixer compatible avec fader start.
connect a fader start cable to a fader startcompatible mixer.

de 0 dB allumée), diminuez le fader Master concerné.
move the respective master fader downwards correspondingly.

connectez un câble« fader start»(pas inclus) à votre mixer compatible avec fader start.
connect a fader start cable(not included) to a fader start-compatible mixer.

Tape Sync écrase tout réglage du fader Speed précédent sauf si le fader est à nouveau déplacé.
Tap Sync will override any previous setting of the Speed slider unless the slider is moved again.

Il convient aussi bien comme crossfader pour scratching que comme fader pour mélanger et se caractérise par sa texture beurrée.
It is suitable for use as a crossfader for scratching as well as a fader for mixing and is characterized by its buttery feel.

de lecture via une connexion fader.
play functions via a link to the fader control.

Position AFL: les boutons[P/A] sont configurés en mode opérationnel AFL(After Fader Listening) Position SOLO:
AFL Position:[P/A] keys are configured for AFL operating mode(After Fader Listening) SOLO Position:[P/A]

une touche ou un fader que connecte le tip avec la masse audio du lecteur CD pour commencer la lecture
button or fader that will connect the tip with the audio mass for starting the playback

Les 34 boutons et les 5 fader du Mix Free envoie les données MIDI du contrôler au logiciel DJ Deckadance LE,
Mix Free's 34 buttons, 5 faders sending MIDI data from the controller to your DJ software Deckadance LE,

Fader MONITOR pour le niveau du signal moniteur à la sortie MONITOR OUT(33)
Fader MONITOR for the level of the monitor signal at the output MONITOR OUT(33)

Réglage de niveau(fader) pour les canaux master alternatifs ALT 3(gauche)
Level controls(faders) for the alternative master channels ALT 3(Left)

d'une fonction préécoute(fonction moniteur), il est possible même si le fader pour le lecteur CD est fermé, de lire le début d'un titre et de faire une préécoute via un casque.
it is possible to play the beginning of a title in spite of closed fader for the CD player and to monitor it via headphones.

Les sorties directes des voies(configurables pré/post fader), 4 bus de mélange assignable pré/post fader ainsi que 2 sections monitoring indépendantes avec ligne privée de communication font partie du système de base.
Channel's direct outputs(configurable pre/post fader), 4 mixing busses assignable pre/post fader and two independent monitoring sections with private line for communication are part of the basic system.

Les signaux de chaque canal dʼentrée prefader, cʼest-à-dire avant le fader du canal(1), la touche MUTE(4)
Ahead of the channel fader(1), the button MUTE(4)

Pré-écoute des Retours[ PFL] La touche[PFL] située sous la section des retours RET permet l'écoute des retours sur le monitoring principal avant le fader master des retours.
Return's Pre-Fader Listening[ PFL] The[PFL] push button located at the bottom of the return section is used to listen to the returns on the main monitor before the return's master fader.

inférieur le mode de configuration Pré Fader ou Post Fader/Pré Pan n'est pas déterminé par un pont à souder
the configuration mode Pre Fader or Post Fader/Pre Pan is not determined by a solder bridge

il est possible de régler le niveau du balance/ fader, volume, bass boost
In this menu, you can adjust the Balance/ Fader, Loudness, Bass Boost

la SX-ES84 offre en standard les sorties directes des voies(configurables pré ou post fader), 4 bus de mélange sélectionnables pré ou post fader par commutateurs, 2 monitoring distincts avec ligne privée de communication.
the SX-ES84 offers in standard direct channels outputs(configurable pre or post fader), 4 mix busses selectable pre or post fader by a switch, 2 complete monitoring sections with private line for communication.

Touches pour faire une préécoute(“Pre fader Listening“) des canaux CH 1 à CH 4[= écoute du signal avant le fader du canal(13)] via un casque relié à la prise(30) 13.
Buttons for prefader listening to channels CH 1 to CH 4[= monitoring of the signal ahead of the channel fader(13)] via headphones connected to the jack(30) 13.