FADER - traduction en Français

• père
• fader
• révérend
• pères

Exemples d'utilisation de Fader en Danois et leurs traductions en Français

Bed med mig, fader.
Priez avec moi, révérend.

Fader Francis.
PÈRE FRANCIS.

Fader har brug for dig.
Papa veut te voir.

Bliv fader og præst hos os!
Sois pour nous un père et un prêtre!

Fader Dolan, se.
Frère Dolan, regardez.

Fader og moder, jeg vil gerne giftes.
Papa et maman, je veux me marier.

Det lader til, at fader og han har indgået en aftale.
Je crois que Dieu et moi on s'est mis d'accord.

Hvorfor, min Fader, har du forladt mig?
Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?"?

Nej fader, jeg hader tabt profit.
Non, Padre, j'ai horreur de voir les bénéfices s'amenuiser.

Hver kanal har fader og encoder.
Chaque canal dispose de fader et encodeur.

Muhammeds fader Abdullah dør inden Muhammeds fødsel.
Son père: Abdoullah, mort avant la naissance du prophète Mohammed.

Tilgiv mig, fader, for jeg har syndet.
Pardonnez moi, mon pére, pour mes péchés.

Hader Fader eller Moder, skal visselig dø".
Celui qui maudit son père ou sa mère sera puni de mort[l].

Tilgiv mig, fader, for jeg har syndet.
Pardonnez-moi mon pére parce que j'ai pêché.

Tilgiv mig, fader. Jeg har mange synder at bekende.
Pardonnez-moi, mon Père, j'ai de nombreux péchés à confesser.

Men, fader, disse stik viser os vores verdens sande ansigt.
Mais, mon père, ces estampes nous montrent le vrai visage de notre monde.

Der bander Fader og Moder, i Bælgmørke går hans Lampe ud.
Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.

Jeg har spurgt Fader Vladimir Petrek.
J'ai demandé au père Vladimir Petrek.

Deres martyrer brændte, fader, men ikke for den kristne tro.
Vos martyrs brûlaient peut-être, mon père, mais pas pour leur foi chrétienne.

Han skal blive en Fader for Jerusalems Indbyggere
Et il sera pour père aux habitants de Jérusalem