FAITE SANS - traduction en Anglais

• made without
• done without

Exemples d'utilisation de Faite sans en Français et leurs traductions en Anglais

la notification doit être faite sans délai et, en tout état de cause,
the notification must be made without delay and, whatever the case,

qu'elle s'est faite sans qu'il soit tenu compte des compétences
as it is being done without due consideration for the skills and numbers required,

ne peut être faite sans le consentement préalable,
cannot be made without the consent preliminary,

utilisation et/ou modification qui en serait faite sans l'accord préalable et écrit de Jean-Claude Golvin est susceptible d'en constituer la contrefaçon.
modification that would be made without the prior written consent of Jean-Claude Golvin is likely to constitute the counterfeit.

la notification doit être faite sans délai et, en tout état de cause,
the notification must be made without undue delay

dissolution ne peut être faite sans.
termination may be made without.

des Eléments ne pourra être faite sans l'accord préalable et écrit de Couriier,
of the Elements may be made without the prior written consent of Couriier,

qui pourrait en être faite sans le consentement de leurs auteurs
which could be about it made without the assent of their authors

Les parties reconnaissent que l'extension de ces clauses est faite sans prejudice ni precedent
The parties recognize that an extension of these clauses is made without prejudice or precedent

d'un quelconque des éléments mentionnés ci-dessus, faite sans le consentement préalable et écrit d'ABC Cosmétiques
whole or partial, of any of the aforementioned components, made without the prior written consent of ABC Cosmétiques

ne pourra en être faite sans l'accord préalable et écrit de la société BROCELIANDE,
part of these elements may be made without prior agreement in writing from BROCELIANDE,

La cession de droits à la Société par un auteur d'œuvres musicales est faite sans préjudice du droit de l'éditeur qui quitte la Société de bénéficier de la cession de droits qui lui a été consentie par cet auteur quant à l'exploitation des œuvres,
The assignment of rights to the Society by an Author of Musical Works shall be made without prejudice to the right of the Publisher who withdraws from the Society to benefit from the assignment of rights that he obtained from such Author with respect to the commercial use of his works,

intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur
complete or partial, made without the consent of the author

reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur
full representation or reproduction made without the consent of the author

intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur
complete or partial, made without the consent of the author

Bien des choses furent faites sans que je le sache ni l'approuve.
Many things were done without my knowledge or my approval.

Mais j'aurais pu le faire sans cette diffusion sur Fox City.
But I could have done without that broadcast on Fox City.

Les dernières versions de la narration ont été faites sans Ridley.
And the final versions of the narration were done without Ridley.

Ça serait bien d'avoir des corvées faites sans un enfant dans mes jambes.
Be nice to get some chores done without a bairn under my feet.

Que je n'aurais pas pu faire sans toi.
Which I couldn't have done without you.