FAMEUSES - traduction en Anglais

• famous
• so-called
• well-known
• famed
• notorious

Exemples d'utilisation de Fameuses en Français et leurs traductions en Anglais

Le Paris Las Vegas bénéficie d'un emplacement central dans la rue centrale, en face des fameuses fontaines du Bellagio.
Paris Las Vegas has a convenient Central Strip location across the street from the Bellagio 's famed fountains.

Il était très loin de la politique jusqu'en décembre 2011, quand s'étaient déroulées ces fameuses"élections.
He was not involved in politics until December 2011, after these so-called« elections».

Ces phénomènes provoquent même la réapparition des fameuses« zones blanches»
These phenomena lead to the emergence of the notorious"white zones",

est le directeur artistique du Terminal Club à Lyon et moteur des fameuses soirées"Tunnel Vision.
booker of Terminal Club in Lyon and party promoter of the well-known‘Tunnel Vision' parties.

est l'une des places les plus célèbres à Rome où l'on retrouve les fameuses Marches Espagnoles.
is one of the most reknowned squares in Rome and home of the famed Spanish Steps.

La médersa de Moukhammad Rakhime-khan est l'une de plus fameuses et importantes écoles spirituelles de Khiva.
Muhammad Rakhim-Khan Madrasah is one of the most well-known and largest Khiva madrasahs.

Ces mers sont la cache d'un trésor perdu il y a des centaines d'années, les fameuses émeraudes du Piso Mojado.
These waters are home to a treasure lost hundreds of years ago-- the famed emeralds of Piso Mojado.

Il met au point la fabrication des fameuses pâtes de riz et des verres agates, désignés aujourd'hui"opalines.
He perfected the manufacture of the famous"Pâte de riz" glass and agate glass today known as opal glass.

Les immenses falaises de grès battues par les flots, les constructions navales d'antan et les fameuses baies et plages de l'est de Sydney occuperont votre attention pendant les 8 km de ce circuit.
Sea-lashed sandstone cliffs, historic naval buildings and Sydney's popular eastern bays and beaches on this 8km section.

Les fameuses montres Oyster et l'Oyster Prince apparaissent respectivement en 1946 et 1952.
The infamous Oyster watches started to appear in 1946 and in 1952 the‘Oyster Prince' was introduced.

Elle nous a laissé en cadeau une de ses fameuses tartes à la rhubarbe… mitonnée durant ses dernières heures de souffrance.
She left us a gift of one of her world-famous rhubarb pies, that she baked through her pain of the last few hours of her life.

Votre route passera par les portions de fleuve sur lesquelles les étudiants des fameuses universités de Cambridge et d'Oxford s'entrainent pour les courses de bateaux.
The tour continues along the river to where students from Cambridge and Oxford Universities train for the famous annual rowing races.

C'est une représentation des fameuses voix bulgares,
It is a representation of the famous Bulgarian Voices,

En quelques minutes, vous pourrez vous rendre aux fameuses sources thermales Les Thermes de Spa ou sur le terrain de golf avoisinant,
Within minutes, you can visit the famous thermal springs at Les Thermes de Spa

On y découvre par exemple que les fameuses ravioles de Royan mises à la carte l'été dernier….
For example, I learnt that the renowned"ravioles de Royan" on the menu last year….

Cette magnifique voiture est une réplique des fameuses"flèches d'argent",
This magnificent car is a replica of the famous" arrows of silver",

Ce sont les fameuses« réformes structurelles»,
These are the infamous‘structural reforms',

Même lors de ses fameuses journées hivernales venteuses,
Even on its infamous windy winter days,

Les caractéristiques criques rocheuses ne manquent pas, fameuses pour leurs superbes fonds marins,
There are also typical Elban rocky coves, which are famous for their marvelous seabeds,

Une collection de plus de 300 vidéos scientifiques, dont les fameuses conférences publiques de l'Institut Périmètre
A library of more than 300 science videos, including the renowned Perimeter Institute Public Lecture Series