FAMEUSES - traduction en Espagnol

• famosas
• célebres
• del conocido
• llamados
• infames
• famosos
• famosa
• famoso
• de las llamadas

Exemples d'utilisation de Fameuses en Français et leurs traductions en Espagnol

de l'ancien trésorier comme l'un des bénéficiaires des fameuses enveloppes du PP.
figura en las anotaciones del extesorero como uno de los receptores de los famosos sobres del PP.

vous voulez voir ces fameuses fleurs de cerisier.
quieres ver esos famosos cerezos en flor.

Les fortifications, fameuses pour la décoration des bastions
Esta fortificación, célebre por la ornamentación de sus bastiones

un excellent exemple des fameuses« Glorious Tombs» écossaises.
buen ejemplo de las llamadas«gloriosas tumbas» jacobitas.

Vous pourrez visiter la fabrique des fameuses pastilles Vichy.
Podrá visitar la fábrica de los conocidos caramelos de Vichy.

Nous nous réjouissons du fait que l'Iran travaille avec l'Agence internationale de l'énergie atomique pour traiter certaines des fameuses questions en suspens.
Celebramos el hecho de que Irán esté trabajando con la Agencia Internacional de la Energía Atómica para resolver algunas de las llamadas"cuestiones pendientes.

L'Hôtel quatre étoiles Park Inn Sarvar ouvert en juin 2006 se trouve vis-à-vis des fameuses Bains Médicinaux et Wellness de Sarvar.
El hotel de 4 estrellas Park Inn Sarvar fue inaugurado en junio de 2006 y está en frente del conocido Balneario y Centro de Wellness de Sarvar.

Des fameuses scènes des films"Star Wars" ont également été recréés avec près de 1,5 millions de briques!
Habrá escenas clásicas de las 6 películas de acción de Star Wars,¡que también han sido recreadas con 1.5 millones de ládrillos!

Enfin, vous pouvez vous reporter aux fameuses« prières miraculeuses de l'Abbé Julio» constituées de Psaumes soigneusement choisis.
Finalmente, puede hacer referencia a los famosos“oraciones milagrosas del Padre Julio” consistir en Salmos selecta.

Je songe au cas des fameuses pistaches contaminées que l'on a retrouvées à la frontière germano-polonaise.
Me refiero al caso de esos famosos pistachos contaminados que se encontraron en la frontera germano-polaca.

Ces fameuses contributions font de ce volume l'exemple illustré le plus riche
Estas contribuciones ilustres hacen que el volumen sea el ejemplo más rico

La première ne concerne pas directement M. Prodi mais les fameuses douze questions posées par la Présidence du Conseil aux chefs d'État
El primero no se refiere directamente al señor Prodi, sino a las famosas doce preguntas formuladas por la Presidencia del Consejo a los Jefes de Estado

ce furent une imitation des fameuses bailaoras(danseuses) du moment.
fueron una réplica de famosas bailaoras del momento.

dont celles de marques fameuses telles que Christian Dior,
entre ellas hay algunas de marcas reconocibles como Christian Dior,

Ils sont aussi cernés par les fausses solutions proposées par les multinationales et les gouvernements lors de ces fameuses Conventions des Parties.
También se han visto rodeados de falsas soluciones propuestas por las multinacionales y los gobiernos durante las conocidas Convenciones de las Partes.

on fait ces fameuses photos, et puis tu dégages.
nos sacarán esas fabulosas fotos, y luego nos escabulliremos.

Une autre façon de passer une agréable soirée à Londres est d'aller voir l'une des fameuses comédies musicales de West End.
Otra forma de pasar la tarde en Londres es asistir a uno de los famosos musicales de West End.

une des plus fameuses barrières de corail de la République dominicaine,
una de las más famosas barreras de coral en la República Dominicana,

Cette petite ville est une des plus fameuses de la province de Sienne pour la beauté de son centre historique
Esta ciudadela es una de las más famosas de la provincia de Siena por la belleza de su centro histórico

Ses plus fameuses publications furent son étude souvent rééditée sur Mozart
Sus más célebres publicaciones han sido reeditadas en infinidad de ocasiones,