Exemples d'utilisation de Farces en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Farces ou autres activités qui peuvent mettre en danger la sécurité d'autrui; f.
Pranks, jokes, or other activities that endanger the safety of others.Des farces, percer les réservoirs d'essence.
Pulling pranks, putting holes in petrol tanks.Mais elle dit que vos farces constantes et votre surenchère la rendent dingue.
But she did say that your constant pranking and one-upsmanship is driving her crazy.Les farces, Kim.
Pranking, Kim.Les enfants font encore des farces la veille d'Halloween?
Do the kids still pull pranks the day before Halloween?Les farces étaient sa passion.
Practical jokes were his passion.En tant qu'infirmier, je vois le côté noir des farces.
As a student nurse, I have now seen the darker side of practical jokes.Il a tendance à être le faire-valoir dans les farces de ses frères et sœurs.
Mince, cinq jours sans farces?
Oh, man! Five days without pranking?Mais les enfants aussi se débrouillent bien en farces, surtout Zoey.
But Je ne crois pas que tu sois d'humeur pour les farces.
Ton père n'aime pas les farces.
Your dad doesn't like pranks.Maman disait toujours qu'elle adorait les farces que je faisais.
Mom always said she loved my practical jokes.J'aime beaucoup tes farces.
I love your practical jokes.Il n'y aura ni bavardages, ni farces, c'est bien compris?
There will be no talking and no monkeyshines, is that clear?Il fait toujours des farces.
He's always playing pranks.Ce coup de téléphone était-il une autre de tes farces?
Was that phone call another one of your practical jokes?Tu restes en pyjama et tu fais des farces téléphoniques.
Mon ami Loup gris aime les farces.
My friend Grey Wolf likes to play tricks.On te demande pardon pour les farces.
Sorry about all the tricks we played on you.
