Exemples d'utilisation de Farines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
blanches non blanchies afin de compléter la gamme des farines de La Milanaise.
completing the range of flours produced by La Milanaise.Une cellule de panification permet de valider ces tests et en outre de former les boulangers à l'usage de ces farines sur des modules de deux semaines.
A bread baking departement validates these testings but also helps with the 2 weeks long training La compagnie britannique Doves Farm est réputée pour produire le top des farines et autres ingrédients sans gluten.
The British company Doves Farm is known as a producer of flour and baking ingredients.améliorer le comportement des farines et pour contrôler les caractéristiques des produits finis.
improve the behavior of flour during processing and to control the characteristics composés actifs en font des candidates privilégiées de substitution potentielle aux farines et huiles de poissons.
plus rapide des farines en diminuant l'oxydation de la pâte coloration davantage jaune.
faster hydration of flours, reducing pasta oxidation more yellow color.de la santé a, notamment, introduit des farines enrichies en fer.
the MoH introduced iron fortification of flour in 2004 amongst other measures.L'appellation Tour de Meule contribue à donner une identité forte et qualitative pour des farines mieux dotées en vitamines et minéraux.
Our designation"Tour de Meule"(grinding wheel) promotes a strong and highly qualitative identity to flour types which contain more vitamins and minerals.Les farines utilisées à Rodrigues proviennent des Moulins de la Concorde, meunerie industrielle basée à Port-Louis(Ile Maurice), écrasant des blés
The flours used in Rodrigues come from the Mills"Les Moulins de la Concorde, an industrial factory based in Port-Louis(Mauritius),Conclusion: L'huile et les farines de poissons sont considérées comme sans danger grâce aux nombreux traitements thermiques auxquels elles ont été soumises
Conclusion: Fish oil and fish meal are considered safe because of the multiple heat treatments undertaken during production and that the finalPar rapport au processus traditionnel par farines fossiles, le traitement par ultrafiltration ne prévoit pas l'élimination coûteuse des farines fossiles et surtout garantit une charge de surface constante(proche de valeurs basses),
In respect to the traditional process by fossil flours, the Ultrafiltration process does not foreseen expensive disposal of fossil flours and most of all ensures a constant superficial charge(towards low values),je suis très friand d'avoir des farines de toutes sortes, alors j'ai décidé d'essayer de mélanger les différentes farines et bingo;!
I'm very fond of having a meal of many kinds, so I decided to try mixing different flours and bingo!Les farines de viande et d'os
Ruminant-derived meat-and-bone mealFait de beurre de qualité et des farines non blanchies, non traitées du Québec, cette spécialité bretonne tire son nom de sa composition, soit quatre quarts chacun de beurre, de farine, de sucre et d'œufs.
Made with quality butter and unbleached, untreated flours from Quebec, this Breton speciality derives its name(‘quatre-quarts' in French) from its composition of four equal portions, or quarters, of butter, flour, sugar and eggs.Cuisiner à partir de«Super Farines» nous ouvre à un tout nouvel univers de saveurs,
Baking from"Super Farines" opens up to a whole new feast of flavours,Afin d'associer la qualité et la continuité dans la fabrication des farines de viande, OLEXA a été parmi les premiers constructeurs à mettre au point la pression continue dans l'industrie des déchets animaux.
To ensure quality and continuity in the production of meat meal, OLEXA was among the first manufacturers to develop continuous pressure in the animal waste industry.sel, farines raffinées et additifs.
refined flours and additives.soya meal, rape seed élaborés à partir de farines de blé naturelles,
elaborated with natural flours, unbleached, chemically untreated,oatmeal 
