FICHE CONFORME - traduction en Anglais

• form conforming

Exemples d'utilisation de Fiche conforme en Français et leurs traductions en Anglais

D'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 1 du présent Règlement.
Conforming to the model in annex 1 to this Regulation.

utilisez uniquement une fiche conforme à la norme CEI 60309-1
only use a plug complying with IEC 60309-1

Les valeurs mesurées conformément aux prescriptions du paragraphe 6.2.1 ci-dessus doivent être consignées dans le procès-verbal d'essai et sur une fiche conforme au modèle figurant à l'annexe 1 du présent Règlement.
The test results obtained in accordance with the provisions of paragraph 6.2.1. above shall be entered in the test report and on a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.

au moyen d'une fiche conforme au modèle de l'annexe 1 du présent Règlement.
by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.

au moyen d'une fiche conforme au modèle des annexes 1A
by means of a form conforming to the model in Annexes 1A

est communiqué aux Parties contractantes à l'Accord appliquant le présent Règlement, au moyen d'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 1B du présent Règlement.
pursuant to this Regulation, shall be communicated to the Contracting Parties to the 1958 Agreement which apply this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1B to this Regulation.

l'extension de l'homologation d'un type de véhicule GNC et/ou GNL en application du présent Règlement sont notifiés aux Parties à l'Accord appliquant ledit Règlement au moyen d'une fiche conforme au modèle de l'annexe 2D au Règlement.
of refusal or of extension of approval of a CNG and/or LNG vehicle type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the Agreement applying this Regulation, by means of a form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.

doit être communiquée aux Parties contractantes à l'Accord de 1958 qui appliquent le présent Règlement, au moyen d'une fiche conforme au modèle présenté à l'annexe 1, partie 2, du présent Règlement.
bodywork type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1- Part 2 to this Regulation.

L'homologation ou l'extension d'homologation d'un type conformément au présent Règlement est notifiée aux Parties contractantes à l'Accord appliquant le présent Règlement au moyen d'une fiche conforme au modèle de l'Annexe 2,
Notice of approval or of extension of approval of a type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 2,

au moyen d'une fiche conforme au modèle des annexes 1A
by means of a form conforming to the model in annex 1A

au moyen d'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 2 du présent Règlement.
Agreement applying this Regulation, by means of a form conforming to the model in Annex 2 to this Regulation.

au moyen d'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 2,
by means of a form conforming to the model in Annex 2,

L'homologation ou l'extension ou le refus d'homologation d'un type de dispositif arrière de protection antiencastrement en application du présent règlement est communiqué aux Parties à l'accord de 1958 appliquant le présent règlement au moyen d'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 1 du présent règlement.
Notice of approval, or of extension or of refusal of approval of a type of RUPD pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the 1958 Agreement which apply this Regulation, by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.

au moyen d'une fiche conforme au modèle des annexes 3
by means of a form conforming to the models in Annex 3

L'homologation ou l'extension de l'homologation d'un type de véhicule, conformément au présent Règlement, doit être communiquée aux Parties contractantes à l'Accord de 1958 qui appliquent le présent Règlement, au moyen d'une fiche conforme au modèle présenté en annexe 1 au présent Règlement.
Notice of approval or of extension of approval of a vehicle type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in annex 1 to this Regulation.

d'un type de véhicule, en application du présent Règlement, est communiqué aux Parties de l'Accord de 1958 appliquant le présent Règlement, au moyen d'une fiche conforme au modèle de l'annexe 4 au présent Règlement.
refusal of approval of a vehicle type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in annex 4 to this Regulation.

au moyen d'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 1 du présent Règlement.
Agreement applying this Regulation, by means of a form conforming to the model in annex 1 to this Regulation.

au moyen d'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 2A,
by means of a form conforming to the model in Annexes 2A,

au moyen d'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 1 et/ou à l'annexe 2 du présent règlement.
Agreement applying this Regulation, by means of a form conforming to the model in Annex 1 and/or Annex 2 to this Regulation.

au moyen d'une fiche conforme au modèle de l'annexe 2 du présent Règlement.
by means of a form conforming to the model in annex 2 to this Regulation.