FILS CADET - traduction en Anglais

• younger son
• youngest son
• youngest child
• junior son

Exemples d'utilisation de Fils cadet en Français et leurs traductions en Anglais

Karel Ooms est né à Dessel en tant que fils cadet d'une grande famille paysanne.
Karel Ooms was born in Dessel as the youngest son of a large peasant family.

Nomura naît dans le district rural de Shiwa de la préfecture d'Iwate au nord du Japon, fils cadet d'un fermier.
Nomura was born in the rural district of Shiwa county, Iwate prefecture in northern Japan, the younger son of a farmer.

À la fin du mois de janvier, il apprend la mort de son fils cadet.
At the end of January he received word of his youngest son's death.

reçoit le rang de fils cadet d'un marquis.
was given the rank of a younger son of a marquess.

Sankichi Tōge naît à Osaka avec le nom Mitsuyoshi Tōge, fils cadet de Ki'ichi Tōge, prospère fabricant de briques.
He was born Mitsuyoshi Tōge in Osaka as the youngest son of Ki'ichi Tōge, a successful manufacturer of bricks.

Robert ou Rupert nait à Deux-Ponts en 1506 est le fils cadet du comte de Palatinat-Deux-Ponts Alexandre de Bavière.
Rupert was born in Zweibrücken in 1506 as the youngest son of Alexander, Count Palatine of Zweibrücken.

Ce protecteur peut d'ailleurs vouloir en réserver l'avantage pour un fils cadet, comme le font précisément Sir Thomas Bertram, vis-à-vis d'Edmund dans Mansfield Park,
Moreover, this patron may want to reserve a living for a younger son, as does Sir Thomas Bertram with respect to Edmund in Mansfield Park,

Meriet Aspley, le fils cadet de Léoric Aspley,
Meriet Aspley, the younger son of Leoric Aspley,

Le prêtre belge, Xavier de Merode(1820-1874), le fils cadet du comte Félix de Merode
The Belgian priest Xavier De Merode(1820-1874) and youngest son of the earl Félix de Mérode

Charles était un fils cadet de Thomas Dundas de Fingask,
Charles was a younger son of Thomas Dundas of Fingask,

Le fils cadet de Jalaluddin, Badruddin(TI.H.151.11), est le chef de la shura régionale de Miram Shah/Khost,
Jalaluddin's youngest son, Badruddin(TI.H.151.11), is the head of the Miram Shah/Khost regional shura

Pierre de Bar, fils cadet du comte Thiébaut II de Bar,
In 1300, Pierre de Bar, younger son(among 13 siblings) of Theobald II,

Fils cadet de la famille, son but est le même que les générations passées,
Youngest son of the family, his goal was the same as that of the previous generations,

est le fils cadet du révérend Robert Tyrwhitt(1698-1742),
he was younger son of Robert Tyrwhitt(1698-1742),

même diriger l'insurrection pro-autrichienne en Espagne au nom du fils cadet de l'Empereur et prétendant au trône d'Espagne,
even direct the pro-Austrian insurrection in Spain on behalf of the Emperor's youngest son and pretender to the Spanish throne,

duc de Montpensier, fils cadet du roi Louis-Philippe- resserre plus encore, les liens entre la famille royale
Duc de Montpensier, the younger son of King Louis-Philippe- bound the two families even more closely together,

accepte son mariage en 1821 avec Don Camillo Ruspoli, le fils cadet d'une famille princière romaine.
did agree to her marriage in 1821 to Don Camillo Ruspoli, the younger son of a Roman princely family.

comte de Richmond, fils cadet d'Étienne Ier de Penthièvre
Earl of Richmond, younger son of Stephen of Penthièvre

fils illégitime de Lord Anne Hamilton, fils cadet de James Hamilton 4e duc de Hamilton.
illegitimate son of Lord Anne Hamilton, younger son of James Hamilton, 4th Duke of Hamilton.

ont enlevé son fils cadet.
killing him and kidnapping his young son.