Exemples d'utilisation de Flottaison en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est obtenu en divisant le déplacement en tonnes par le cube du centième de la longueur à la flottaison en pieds.
DLR is obtained by dividing the boat's displacement in tons by the cube of one one-hundredth of the waterline length in feet.des appareils S-76 ont dû subir un amerrissage forcé et recourir au système de flottaison d'urgence.
Les baies vitrées sont alignées sur le niveau de flottaison et offrent une image unique de Paris depuis les lits.
The glass-enclosed bays are aligned along the level of the water and provide a unique bedside view of Paris.Ils apportent à l'utilisateur un minimum de 5kg de flottaison et est fabriqué à partir de matériel flottant sur l'avant
It provides the user with a minimum of 5kg of buoyancy and is often designed with buoyant material on the frontde la graisse CDC pour une meilleure flottaison.
Bat tail est mieux dans des conditions de surf plus faibles et/ou des vagues imprévisibles en raison de sa flottaison accrue.
Bat tail is better in weaker surf conditions and/or unpredictable waves due to its increased floatation.la racine carrée de la longueur à la flottaison en pieds.
the square root of the waterline length in feet.Avec une micro gouttelette de cette graisse vous assurez une bonne flottaison à celles qui doivent rester en surface.
With a micro droplet of this fat you make good flotation to those who absolutely have to stay on the surface.L'étui est également équipé d'un dispositif de flottaison d'urgence qui permettra à votre téléphone de flotter au cas où il tomberait dans l'eau.
The case is also fitted with emergency buoyancy, which will provide some floating if your phone falls in the water.vous profitez de la décontraction apportée par l'apesanteur sur le lit de flottaison.
completely relaxed, you will feel the weightlessness of a water bed.Pour les bateaux conçus pour naviguer avec une assiette, la flottaison utilisée pour la mesure de la longueur doit être parallèle à la flottaison en charge prévue.
In vessels with a designed trim, the waterline on which this length is measured shall be parallel to the design load waterline.Permettre à l'autocuiseur de refroidir naturellement jusqu'à ce que la valve de flottaison tombe.
La combinaison THERMAL Reaction comprend une disposition 4-5-4 des empiècements centralisant la flottaison du tronc pour élever la position des hanches par rapport au reste du corps.
The THERMAL Reaction features a 4-5-4 panel design centralising core buoyancy to raise the position of the hips in relation to the rest of the body.La conception est gouvernée par les conditions des vagues d'aujourd'hui à un niveau de flottaison bas.
Design is governed by wave conditions at a present day low water level.La valve de flottaison est prise en position élevée Appuyez légèrement vers le bas sur la valve de flottaison à l'aide d'un stylo ou d'une baguette.
Float valve stuck at the popped-up position Press the float valve lightly with a pen or chopstick.ainsi maîtriser leur flottaison dans l'eau.
thereby controlling their buoyancy in the water.Installation de type 1 lorsque la distance entre le point d'injection de l'échappement humide et les lignes de flottaison est au minimum de 150 mm.
Installation type 1 when between assurera une bonne flottaison dans la neige hors-piste.
ensure good float in the deep off piste snow.Nylon 420 D avec mousse pour la flottaison.
Nylon 420 D bag with foam for buoyancy.le tail Spoon 3.0 offrent une glisse et une flottaison époustouflantes.
Tail deliver mind bending glide and float.
